نبذة عني

مترجم محترف ، أحمل شهادة الدكتوراه في الترجمة من جامعة برمنقهام البريطانية ودرجة الماجستير في الترجمة شيفلد البريطانية. أترجم من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس، أركز في عملي على الترجمة الاحترافية وهدفي نقل المعنى الصحيح والأفكار مع الحفاظ على روح النص والابتعاد عن الترجمة الحرفية الركيكه التي لا توصل المعنى المراد.
تتضمن اهتماماتي الترجمية المجال العام والتخصصية: (ترجمة النصوص التقنية، والاقتصادية، والتجارية، والقانونية، والتسويقية الاعلانية، والتعليمية، والطبية).

شعاري: "ترجمة احترافية في وقت قياسي".

تمتد خبرتي أيضاً للعمل الاكاديمي والبحوث العلميه الاكاديمية حيث أعمل في التدريس الاكاديمي الجامعي، كما أنني مستشار ترجمي حالياً في أكثر من مشروع ترجمة مع عدد من القطاعات الحكومية والشركات. لدي العديد من سنوات الخبره في مجال الترجمة بأنواعها، والكتابه الاكاديمية باللغتين العربية والانجليزية، والتدقيق اللغوي.

لا توجد نتائج بحث

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

لا توجد نتائج بحث

إحصائيات

معدل التوظيف
المشاريع المستلمة 2
التقييمات  5.0
معدل اكمال المشاريع
معدل إعادة التوظيف
معدل التسليم بالموعد
متوسط سرعة الرد 6 ساعات و 10 دقائق
المشاريع المكتملة 2
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الالكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية وثيقة العمل الحر
وسيلة الدفع

أوسمة

  • وسيلة دفع مؤكدة
  • مستخدم منذ سنة