متفرغة ومتمرسة لكتابة رسالة باللهجة المصرية وإعادة صياغتها باللغة العربية والإنجليزية

وصف المشروع

السلام عليكم ...

أحتاج متفرغة ومتمرسة لنقل وكتابة رسالة لإرسالها لشخص.

لقد قمت بكتابة جزء كبير من الرسالة ولكن لضيق ومرور الوقت بسبب عملي، مع توارد الأفكار فأحتاج لشخص أملي عليه باقي الرسالة وهو يقوم بكتابتها وترتيبها.

يجب أن يكون المتقدم "مصرية" ليس لشيء ولكن لإن الرسالة باللهجة المصرية لإحتواء الرسالة على بعض المصطلحات والكلمات التي ستكون سهلة عليها بكتابتها بطريقة صحيحة ضمن سياق الكلام عند ترتيبه.

بعد أن يتم كتابها وترتيبها. أريد أعادة كتابتها باللغة العربية فقط ليسهل عليها أن تضعها ضمن ترجمة جوجل باللغة الإنجليزية (حيث أن جوجل لن يتعرف على اللهجة المصرية) ثم عليها بعد أن تضعها ضمن ترجمة جوجل أن تراجع الترجمة لتتأكد أن الترجمة تمت بشكل صحيح.

سوف آخذ وأختار العرض الأقل (حيث أنني ميزانيتي لهذا العمل هي 25$ ولكن المنصة تضع الخيار بين 25 - 50) وكذلك بعد أن أتأكد بأن النتقدم هو الشخص المناسب من حيث السرعة في إنجاز العمل والتفرغ له بالإضافة لتمرسها في الكتابة والإستماع. بالإضافة كما ذكرت أنها يجب أن تكون من الجنسية المصرية.

بالتوفيق للجميع.

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

أهلا بيك مع حضرتك نورهان من مصر و انا سريعة جدا في الكتابة و و الترجمة و الموضوع مش هياخد مني غلوة و أنشاء الله شغلي يعجب حضرتك غير اني واخدة كورسات انجلش معتمد...

اهلا بك معك ايمان انا مصريه ويمكنني القيام بهذه المهمه بكل دقه بان اكتب باقي الرساله باللهجه المصريه ثم كتابة الرساله كامله باللغه العربيه الفصحي ثم وضعها في جو...

انا مصريه وبعرف اصيغ جدا باللغه العربيه الفصحى وكل كتاباتي اصلا باللغه العربيه الفصحي وكمان كويسه جدا ف الانجلش واعرف اترجمها كويس جدا

am medical writer. Veterinary Medicine graduate. Masters degree Quality Control of Chicken Product. Biochemistry Diploma. Worked on a punch of projects so far. ...

يمكنني كتابه رسائلك بكل سهوله إن شاء الله مع ترجمتها انا مصريه تعاملت مع تطبيق kwai لترجمه محتوى اصحاب اللهجه المصريه

السلام عليكم انا رانيا كاتبة قصص قصيرة وروائية على موقعي واتباد ودريمي قمت بترجمة عدة اعمال منها سيرة ذاتيه وcv وقصتين من الانجليزية إلي العربية انا مصرية الجنس...

السلام عليكم.. أنا كاتبة مصرية وأجيد الصياغة - بشكل عام-باللغة العربية الفصحى والعامية المصرية أيضا. وأحب كتابة الرسائل وصياغتها بشكل خاص.

مرحبا سيد (أوما زون): أنا من مصر، وأجيد الكتابة العربية، كما أجيد تدقيق وتشكيل النصوص العربية، وكذلك مارست الترجمة لبعض الوقت، لدي التفرغ الكافي لهذا.

السلام عليكم أنني مصرية كاتبة ومترجمة أيضا، يسعدني القيام بهذا العمل وبمقابل 25 دولار فقط خلال يوم بإذن الله . أرجو التواصل لكي نبدأ العمل سريعا ....

انا مدرسة لغه انجليزيه مصريه متفرغه للترجمه والإعداد وسوف اقوم بتنفيذ طلبكم بكل سهولة وفى أقل وقت ممكن

أنا مصرية ممكن أكتب لحضرتك اللي تحبه بالرقم اللي حضرتك تقدر عليه وكمان ممكن أكتبها ب الإنجليزي لو تحب والوقت على حسب الكم وإنشاءالله أبذل قصارى جهدي عشان أخلص ف...

صباح الخير ، يمككني مساعدتك في اقرب وقت حيث سوف انهي ما تريده الليلة بأذن الله و بأحسن شكل و لغة يمكن الوصول اليها.

السلام عليكم اخي العزيز يمكنني مساعدتك في انا متفرغة وايضا عملت في مواقع اخري علي تفريغ النصوص الصوتيه الي ورد وايضا ترجمتها من العربية إلي الإنجليزية والعكس وا...

السلام عليكم أنا مصري وأستطيع إنجاز هذه المهمة في أسرع وقت وبالسعر المطلوب، حيث أنني على دراية باللغة العربية وأستطيع تحويل الرسالة من اللهجة المصرية للغة العرب...

انا مصري الجنسيه و مترجم قرات المشروع واقدر اعمله باسرع وقت و افضل صيغه ويمكن عمل ذلك بسهوله شكرا

انا مصري و لدي خبرة في كتابة الرسائل باللغة العربية و الانجليزية واللهجة المصرية وأرتبهم علي طريقة منهجية و شكرا جزيلا

انا مصرية متخرجة من كلية الألسن جامعة عين شمس واستطيع إنجاز هذه المهمه نظرا لخبرتي ومهارتي في الترجمة

لقد قمت بمراجعة تفاصيل المشروع بالكامل و اجد في نفسي و مهاراتي و خبرتي ما يمكنني من تنفيذ المطلوب علي اكمل وجه حيث يمكنني الكتابة بسرعة و إعادة صياغتها الي اللغ...

يمكنني القيام بالعمل المطلوب حيث اني درست اعلام و اعمل بمجال الصحافة و الكتابة منذ سنوات ، و أستطيع كتابة الرسالة التي تريدها حضرتك و إعادة صياغتها باللغة العرب...

مرحبا، أنا أسماء، أنا مصرية -والله العظيم مصرية- لذا يمكنني كتابة الرسالة، وبالأصل فأنا كاتبة إبداعية ومترجمة من العربية للانجليزية والعكس، لذا بإمكاني كتابة رس...

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته، انا دكتورة هدى، صيدلانية مصرية، أعمل بمجال الترجمة الطبية وكتابة المحتوى.

استطيع كتابة ما تبقي من رسالة ولكن العرض المقدم منكم (لم يحدد عدد الورق المتبقي)، ولا ما موضوع ترجمة ايه على جوجل - انا مصري، وكاتب لرسائل علمية وابحاث بطريقة ا...

اهلا بحضرتك لقد قرأت طلبك بدقة وقادرة على القيام به علي اكمل وجه والقيام بأي تعديلات تر يدها وفي الوقت المحدد وأقل تكلفة انا مصرية اجيد الكتابة بالعربية والانجل...

أنا طالبة أسنان مصرية، متفرغة حاليا نظرا لأن الدراسة لم تبدأ بعد، أجيد اللغة العربية والإنجليزية ويمكنني إنجاز العمل لك في أسرع وقت وبميزانية أقل من 25 دولار.

السلام عليكم انا مصري و متمكن من اللغه العربيه و اللهجه المصريه وانا قادر علي انجاز مشروعك في اقل وقت و بأقل تكلفه

Shrouk E.

السلام عليكم انا مصرية ويمكننى بكل سهولة و صياغة رسائلك واننى متفرغة تماما يمكنك الاعتماد على فى اتمام العمل راسلنى للاتفاق والبدء فورا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... انا دكتورة فاطمة.. صيدلانية مصرية...اعمل بمجال الترجمة الطبية والترجمة عموما .... العربية الفصحي للإنجليزية والعكس... وانا مت...

اهلا انا مصريه واجيد كتابه المحتوي باللغة العربيه والعاميه كما يمكنكم الاطلاع علي عملي علي قناة اليوتيوب المرفق بصحتي هنا ،يمكنك مراسلاتي للاطلاع علي مادة العمل...

Ashrakt E.

السلام عليكم انا مصرية وكاتبة محتوى ايضا ويمكننى بكل سهولة صياغة رسائلك واننى متفرغة جدا يمكنك الاعتماد على فى اتمام العمل راسلنى للاتفاق والبدء فورا

السلام عليكم، أهلا بحضرتك، يمكنني استكمال رسالتك بالشكل الذي تطلبه، يمكنك مراسلتي لمعرفة المزيد من التفاصيل الخاصة بالمشروع.

مرحبا بكم... يمكنني كتابة وإعادة صياغة وترجمة، الرسالة المطلوبة، سواء بالعامية المصرية، أو الفصحى، فلدي تجارب عديدة بالكتابة الإبداعية لمختلف النصوص،وتتوافر لدي...

السلام عليكم أنا مصريه و متفرغه و سأقوم بكتابه الرساله فى اسرع وقت و بدون اى أخطاء و لدى خبره بالترجمة باللغه الانجليزيه و لغات أخري

السلام عليكم .. أنا كاتبة مصرية لدى خبرة كبيرة في الكتابة على مستقل وغيره ، ولذلك يمكننى كتابة هذه الرسالة فى أسرع وقت بكل دقة دون وجود أى خلل , ولا خلاف على ال...

انا مصري طالب في كلية الالسن جامعه عين شمس سنه3. يمكنني ان انجز عملك باحترافية انشاءلله وهذا من صميم تخصصي ولن تشعر ان النص مترجم ابدا انشاءلله. بالمناسبة دي او...

اهلا.. أنا مصرية ادرس في كليه طب الفم والاسنان بجامعة القاهره.. أقدر اعمل طلبك في الوقت المحدد وبالدقة المطلوبه ان شاء الله

السلام عليكم يمكننى انجاز عملك بأقل مقابل تقدمه لن نختلف عليه وبدقة عاليه عملت فى الكتابه منذ ٤ سنوات ولكن ليس على موقع مستقل وانا مصريه ، يسعدني التعامل معك

Samar E.

مرحبا أنامصرية ومترجمة لغة إسبانية وإنجليزية خريجة كلية الالسن قسم اللغة الإسبانية,خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة وخدماتها بجانب كوني بائع مميز على موقع خمسات وغي...

السلام عليكم،أنا إسراء جمال من مصر طالبة في كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية. لقد قرأت ما تريده وأستطيع تنفيذه في أسرع وقت نظرا لتفرغي

السلام عليكم قرأت مشروعك ويمكنني إتمامه باحترافية وباسلوب مبدع في أسرع وقت، حيث أنني أجيد الكتابة الأدبية ولدي باع طويل في كتابة الرسائل، ولهجتي الأساسية هي الم...

أسعد الله مساءك معك هند مصرية وكاتبة ومدققة لغوية فرغت العديد من الملفات، كما أملى علي والدي -حفظه الله- كتابا كاملا خرج للمكتبات بفضل الله. يمكنني إكمال رسالتك...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك الاستاذ حسين وانا مصري من اسكندرية طبعا الموضع ده بالنسبالي سهل جدا بسلوحضرتك متمنعش تبعتلي تفاصيل اكثر زي عدد الصفحات وكده ...

السلام عليكم، قرأت مشروعك وفهمت ما تريده، وبإمكاني تنفيذ ما طلبت بالطريقة التي تريدها. أنا طالبة بقسم اللغة العربية - كلية الآداب، وأنا من الإسكندرية، فلا تقلق ...

اهلا بحضرتك انا مصرية يمكننى مساعدتك فى كتابة الرسالة باللهجة المصرية كما يمكننى ترجمتها غى وقت سريع للغة الانجليزية بشكل جيد حيث اننى ترجمت العديد من المنشورات...

مها ع.

السلام عليكم ورحمة الله فضلا عن كوني مصرية فأنا أجيد الكتابة المصرية العامية وكذلك الفصحي ويمكنني القيام بالمشروع بشكل متميز لي بالمعرض أعمال توهلني للإختيار وم...

السلام عليكم أشكركم للدعوة الكريمة يشرفنيالتقدم بعرض سعر لطلبكم حيث أن الشروط تنطبق علي إن شاء الله مصرية مترجمة أجيد الاستماع أجيد الكتابة باللهجة المصرية أجيد...

مرحبا أخي .. أنا مستعد لكتابة رسالتك بأسرع وقت ممكن و كذا إعطائك نسخة إنجليزية مجانية منها بحكم أن غوغل يترجم بشكل نسبي كلمة بكلمة .. التحدث عن التفاصيل تواصلي ...

السلام عليكم انا تالين عبد الاله مترجمة وكاتبة محتوى يمكنني العمل على مسروعك بسهولة وسلاسة لكن اريد ان انبه اني اجيد اللهجة المصرية جيدا فانا اعيش في مصر منذ اك...

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته أهلا ومرحبا بك أخي وأستاذي الفاضل يسعدني ويشرفني العمل مع حضرتك بكل الدقة والإتقان والمطلوب بإذن الله إن شاء الله سوف تجد عملي ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. معك مصرية ومترجمة محترفة خبرة ٣ سنوات في مجال الترجمة والكتابة ومدققة لغوية للغتين العربية والانجليزية ، بأذن الله سأتمكن من ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. أنا مصرية واستطيع القيام بالمطلوب على أكمل وجه بإذن الله. مع حضرتك معلمة لغة عربية، لذلك استطيع صياغتها مرة أخرى باللغة العربي...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.