وصف المشروع

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

مطلوب مترجم و باحث أكاديمي من أجل تنفيذ مشاريع لمركز بحث علمي

المهام التي سيقوم بها:

1.البحث الدقيق في قواعد البيانات العلمية العالمية و إعداد قوائم بالدراسات المتوفرة حول مواضيع عينة وفق نموذج محدد سيتم تزويده به ( لابد أن يكون لديه حساب جامعي على قواعد البيانات العالمية وخاصة proquest )

2.أعمال الترجمة الأكاديمية من الانجليزية و العربية و العكس ( ترجمة أكاديمية معادلة – ترجمة بشرية وليست الكترونية ) ( لابد أن تكون لديه ملكة الصياغة والكتابة و إتقان تام لقواعد اللغتين العربية و الانجليزية )

3.أعمال إعادة الصياغة مع الحفاظ على المعنى والمصطلحات التخصصية في كل ترجمة

4.أعمال التدقيق اللغوي والإملائي ومراجعة علامات الترقيم باللغتين

5.البحث العلمي والقدرة على استخلاص المعلومات حول مواضيع معينة مع التوثيق بشكل صحيح ودقيق و الحفاظ على الأمانة العلمية والرجوع للمراجع الأصلية و عدم النقل عن ناقل

6.إجراء التعديلات اللازمة على بعض البحوث و تدعيمها بمراجع حديثة عربية و أجنبية

7.خبرة ممتازة في آليات التوثيق العلمي سواء هوامش او APA أو هارفارد ستايل وخبرة في تنسيق البحوث

8.الأولوية لمن لديه إمكانية الدخول على المكتبات العالمية وقواعد البيانات لتيسير مهامهم مستقبليا.

سيتم فتح مشروع مستقل بنفس الضوابط لكل مترجم سيتم الاتفاق معه بفضل الله

عدد ساعات العمل اليومي المتوقع (8 ساعات) وضرورة تواجده اون لاين في تلك الساعات

الدفع سيتم بشكل شهري عبر مستقل

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

Lama S.

مرحبا أنا د.لما دكتوراه في الهندسة ومحاضرة في عدة جامعات وباحثة وكاتبة مقالات علمية في المرفق ملخص لأهم أعمالي البحثية أتمنى التواصل لمزيد من التفاصيل

أهلا، أتمني أن يحصل عرضي وأنت بصحة جيدة أنا الشيماء باحثة دراسات عليا بمرحلة الدكتوراه لقد قرأت عرضك ويمكنني فعله بطريقة مميزة جدا، حيث أنني باحثة دكتوراه حاليا...

أستطيع مساعدتك في هذا العمل باقصر فترة ممكنة وبدقة كبيرة وقد قدمت الكثير من الأعمال والمنشورات العلمية المترجمة والعديد من المشاريع وانا مترجمة خريجة بكالوريس ت...

سيدي لدي خبرة في البحث العلمي بحكم دراسة الماجستير في الكيمياء الدوائية بعد حصولي على الإجازة في الصيدلة، ولدي معرفة واسعة بأساليب البحث العلمي والتوثيق والصياغ...

السلام عليكم عزيزي بعد قراءة تفاصيل المشروع وفهم المطلوب بعناية وهذا ما يجعلني مؤهلا للعمل معكم معكم المترجم حاتم وادي مترجم مهاري وذو خبرة عالية واعمل منذ خمس ...

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته أنا باحثة أكاديمية حيث حصلت على تقدير عالي في بحث الماستر من جامعة في الخارج و كان البحث باللغة الانجليزية. كما أنني قد أتمم...

السلام عليكم استاذى الكريم معك محمد احمد عصام حاصل على درجة ماجستير العلوم من كلية الهندسة جامعة الاسكندرية بمصر ,قمت بعمل بحث علمى فى النقطة البحثية Metal Foam...

أنا أعمل أخصائي مكتبات ومعلومات في جهة بحثية أكاديمية، وقمت بالاشتراك في إعداد العديد من التقارير والأبحاث والمقالات في مجالات كثيرة، ولدينا مكتبة متنوعة تحتوي ...

تحياتي .. يسرني أن أقدم اليكم عرضي للقيام بالعمل المطلوب من قبلكم .. يمكنني إنهاء الترجمة خلال ٣ ايام بقيمة إجمالية ٢٥٠ دولار ... حيث انني professional في اللغة...

السلام عليكم بصفتي باحث جامعي ومترجم ولدي العديد من الإصدارات سواء في مجال البحث الأكاديمي، التأليف التدقيق اللغوي أو في الترجمة لكنني متخصص في الترجمة فرنسية ع...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني أن أتقدم لسيادتكم بعرضي هذا للقيام بالعمل وأن أضع بين أيديكم 20 عام من الخبرة في المجال الاكاديمي والعمل البحثي في المجال ...

Ali J.

المهندس علي، باحث في مجال الهندسة الحرارية حاصل على ماجستير في ديناميك الهواء وأحضر رسالة الدكتوراه وأقوم بإعداد أبحاث علمية للنشر في مجلات علمية محكمة دوليا. أ...

السلام عليكم أستاذ محمد.. بشرى محمد حاصلة على الماجستير في اللغة العربية، وأحضر لرسالة الدكتوراه ، متخصصة في كتابة الأبحاث الاكاديمية في اللغة العربية والدراسات...

مرحبا لدي خبرة في إنجاز الأبحاث العلمية بدقة وبشكل منسق باللغة العربية و اللغة الإنجليزية حاصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية وشهادة ترجمة فورية حيث ق...

السلام عليكم ورحمة الله فرات عرض حضرتك بعناية لدي خبرة فى البحث العلمي والاكاديمى تزيد عن عشرة اعوام. حاصل على الماجستير والدكتوراة واعمل بالجامعة. لدي عدد من ا...

يسعد أوقاتك أخي، معك باحث أكاديمي وحاصل على درجة الماجستير، يمكنني القيام بالمهام المطلوبة على أكمل وجه، حيث عملت على إتمام رسائل علمية ولديه الخبرة بالقتباس وب...

Omar A.

السلام عليكم استاذنا الدكتور يمكنى توفير جميع المراجع الخاصة بالبحث بكم مقابل 40 دولار فقط فانا لدى حسابات الدخول على جميع المكتبات العالمية يقتصر عرض على توفير...

السلام عليكم تحياتى لحضراتكم .. معكم نانسي خبيرة الترجمة وكتابة المحتوى يشرفنى العمل معكم وذلك ل: - سبق لى العمل كباحثة علمية وذلك فى مركز البحوث العلمية الأردن...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك محمد أشرف موسى، كاتب وباحث ومترجم. أقدر على العرض وبكل الشروط التي ذكرتها في العرض.

مرحبا أخي الكريم معك طالبة في كلية الطب البشري في السنة الأخيرة وأعمل في مجال الترجمة الطبية منذ سنتين، إذ شاركت في ترجمة العديد من المراجع الطبية العالمية (NMS...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك سلمى... باحثة ومترجمه. خبره 11 سنه في نفس المجال بالظبط... بحث في قواعد البيانات proquest و ابيكوست وغيرهما.... اعمل علي تزو...

السلام عليكم ، سيدى لقد قرات طلبكم فانا باحث اكاديمى دكتوراة فى التمويل و الاستثمار و لى ابحاث علمية منشورة باللغة العربية و الاجنبية فى دوريات علمية - استطيع ك...

السلام عليكم مرحبااا استاذي الكريم , لقد قرأت مشروعكم بتمعن و أنا متشوق للتعاون معكم من أجل إنجاز هذا العمل المهم بأفضل صورة إن شاء الله و بسعر رمزي , مستفيدا م...

متفرغة تماما للعمل توفر إنترنت سريع 24/7 مرونة عالية في حال تعديل ساعات العمل أو إضافة تحديثات على المادة المترجمة.

انا طالبة دكتوراة، قمت بنشر أكثر من ١٥ بحث في محلات و مؤتمرات عالمية محكمة. اوكد لك مصداقية العمل، و أنني ساقوم بتسليمه في الوقت المحدد، يمكنك التوصل معي لرؤية ...

باحث اكاديمي ومترجم وكاتبة محتوى حاصل على دكتوراة في اللغة الانجليزية.لدي مقالات منشورة في مجالات عالمية.المساعدة في كتابة الابحاث واعادة الصياغة والتدقيق.

السلام عليكم معك الاستاذ نور استاذ جامعي و لدي خبرة لا باس بها في مجال الكتابة الاكاديمية من منهجية و تهميش و غيرها كما يمكنني الترجمة للغة الفرنسية و لدى الحق ...

I am a Lecturer of Chemistry and researcher in the field of environmental chemistry, I believe that your deman is routine work for me Than you in advance

أستطيع مساعدتك في هذا العمل باقصر فترة ممكنة وبدقة كبيرة وقد قدمت الكثير من الأعمال والمنشورات العلمية المترجمة في كليتي الطب البشري اجيد العمل واستخراج المعلوم...

السلام عليكم ورحمة الله اطلعت على عرضك واجد نفسي متوفرة جميع الشروط المذكورة. باحثة اكاديمية ومترجمة وكاتبة محتوى بتقييم ممتاز مع خدمة التدقيق اللغوي، التلخيص و...

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته لدي القدرة على انجاز العمل على اكمل وحة كل ما عليك هو مراسلتي و اختياري للعمل معك و شكرا

أنا جديد في منصة مستقل لكن أشتغل بشكل أكبر في منصة خمسات حاصل على ماجيستير في علم الاجتماع لدي خبرة مع مختبر أبحاث ألماني لدي مقالات منشورة في مجلات علمية، كما ...

السلام عليكم اخي الكريم انا طبيب ومترجم ولي سابقه اعمال كبيره بمجال الترجمه وكتابه المحتوي والتدقيق اللغوي لقد قرأت طلبكم وجاهز لتنفيذه ان شاء الله

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.