تفريغ صوت وترجمة محتوى برنامج على اليوتويب

وصف المشروع

أرغب في التعاون مع مترجمين لتفريغ صوت لبرنامج باللهجة الخليجية وترجمته إلى اللغة الإنجليزية ، عدد الحلقات ٤ ومدة كل حلقة ١٠ دقائق

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

مساء الخير أ.عبدالله .. أتمنى أن تكون بخير صحة وحال. أنا مرام مترجمة وكاتبة محتوى .. ولدي خبرة واسعة في التفريغ الصوتي قمت بتفريغ صوتي بأكثر من لهجة وبوقت قياسي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم انا جاهز لتلقي طلبك وإنجازه بوقت قياسي وباحترافية عالية. ارسل لي التفاصيل وأنا جاهز ومتفرغ

اهلا استاذ عبد الله ، أنا هدير ، اضمن لك تنفيذ مشروعك تماما كما تريد واضمن لك عدم الاستعانة بترجمة جوجل. تنسيق وصياغة جيدة للمحتوى. الالتزام بكل ما تطلبه و دقة ...

السلام عليكم ورحمه الله.. انا مترجمة، اطلعت على تفاصيل المشروع ومستعدة لتنفيذه ان شاء الله علي اكمل وجه....سوف قوم بتفريغ الفيديوهات أجمعها بكل دقة، ثم ترجمتها ...

السام عليكم استطيع انجاز العمل المطلوب باقل وقت ممكن و باحترافية عالية اضافة لالمامي باللهجة الخليجية

السلام عليكم ورحمه الله.. اطلعت ع المطلوب ومستعد لتنفيذه ان شاء الله علي اكمل وجه....ان شاء الله سوف قوم بتفريغ الفيديوهات أجمعها بكل دقة، ثم ترجمتها للانجليزية...

Nouma M.

السلام عليكم اخي انا مترجمة مع خبرة 6 سنوات ولدي الكثير من الخبرة في التفريغ والترجمة وفي معرض اعمالي عمل مشابه ارجو ان تطلع عليه وترى أنه تماما كالعمل الذي تري...

السلام عليكم ورحمه الله معكم تنسنتيم لقد عملت على مثل هذا المشروع ولكن باللهجة السعودية استطيع تفريغ الفيديوهات والحلقات المطلوبة وتسليمكم اياها في اسرع وقت وأد...

ترجمه مرحبا معك أشرف من سوريا مترجم باللغتين الانكليزية والروسية وكاتب محتوى اعمل في الترجمة منذ أربع سنوات وعملت مترجم فوري يمكنني تنفيذ طلبك وبدقة وبالطبع بتر...

حياك الله أستاذ عبد الله أتمنى ان يجدكم عرضي في أفضل الاحوال معكم ابراهيم، مترجم عربي إنجليزي والعكس لازيد من 8 سنوات، مدقق لغوي عربي إنجليزي واستاذ ألسن عربي إ...

السلام عليكم ، أنا مترجم و مدقق لغوي و كاتب محتوى ذو خبرة كبيرة ، تخرجت من تخصص اللغة الإنجليزية و أنا على أتم الاستعداد لتنفيذ طلبك خلال الوقت المحدد. كما أنني...

السلام عليكم مستر عبدلله طال عمرك يمكنني العمل على تفريغ وترجمة الملف والذي عبارة عن فيديو باللهجة الخليجية ولدي خبرة جيدة باللهجة الخليجية وترجمتها الى الانجلي...

Doaa S.

السلام عليكم أستاذ عبدالله يشرفني العمل معك في هذا المشروع. أنا مترجمة محترفة متقنة لكل من اللهجة الخليجية واللغة الإنجليزية ومتخصصة في تفريغ مقاطع الفيديو والص...

حياك الله معك محمد، إداري ومسؤول تسويقي ومترجم. لي خبرة في الترجمة واللهجة الخليجية بحكم إقامة امتدت لاكثر من ٣٠ عام في المملكة العربية السعودية. على استعداد لت...

السلام عليكم استاذ عبدالله ، معك المهندس محمد ، تقييمي 100% ، قرأت طلبك وفهمته وانا جاهز للتنفيذ لاني املك الخبرة الكافية واللازمة في مجال التفريغ الصوتي والترج...

Gehad M.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. اذا كنت تبحث عن مترجم فيديوهات محترف يشرفنا التواصل معكم.....

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته كيف حالك اخي ، تمنياتي انكم بخير وبصحة جيدة انت في المكان المناسب معك لميس ، خريجة لغة انجليزية و كاتبة محتوى و مترجمة ، لدي خ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسمي سلمى، اعمل بالترجمة الفوريه والكتابيه وتفريغ الصوتي منذ عشر سنوات في كبري مكاتب الترجمه في مصر، السعوديه والإمارات.... يسرن...

السلام عليكم أستاذ عبدالله .. لقد قرأت عرضكم الذى تفضلتم به ، وقد قمت بالعديد من عمليات التفريغ والترجمة سابقا ، ولذلك وبكل سرور أستطيع أن أقوم بتنفيذ هذا المشر...

السلام عليكم معك ديمة من سوريا ..لدي اعمال سابقة وخبرة في التفريغ ...لقد فرغت 1600 دقيقة صوتية بدقة واحترافية وكانت اللهجة عراقية صعبة وكان الاداء مرضي للعميل و...

السلام عليكم اخي عبد الله ، عرضك جميل جدا وبسيط يمكنني مساعدتك به في وقت معين واتمنى منك التواصل معي ، شكرا لك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسعد الله ايامك اخي عبد الله قرات عرضك وعرضك بسيط جدا ويمكنني مساعدتك وفي وقت وجيز يسرني ان تتعامل معي لك فائق تقديري

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هلا فيك استاذ عبدالله على اتم الاستعداد للعمل على مشروعك من تفريغ للحلقات و ترجمتها ترجمة متقنة مراعية للمعنى والسياق

مترجمة محلفة وخريجة أدب لغة إنكليزية ودراسات عليا في الترجمة والتعريب وأعمل في الترجمة بشكل محترف منذ اكثر من 10 سنين. كما أنني متمرسة في العمل على برنامج subti...

السلام عليكم يسرني التعاون مع حضرتك للقيام بهذا المشروع لدي خبرة في الترجمة والترجمة الفورية من والى الانكليزية ساقوم بترجمة المطلوب مع تنسيقه للطباعة او بجدول ...

السلام عليكم عبد الله هل يمكنك إرسال الحلقات للإطلاع عليها يمكنني تفريغ وترجمة الحلقات بجودة عالية وترجمة يدوية احترافية وأيضا إضافة الترجمة على الفيديو (subtit...

مرحبا لقد قرات عرضك وانا على استعداد للقيام كوني على خبرة باللغة الخليجية وانا ساقوم بذلك باقل عرض ١٠ عن كل فيديو

مرحبا أستاذ عبد الله إن شاء الله بخير وصحة جيدة قرأت مشروعك جيدا وفهمت انك بحاجة إلى مترجم متخصص. يسرني جدا أن أتعاون معك في هذا المشروع. أنا خريجة كلية الآداب ...

السلام عليكم اخ عبدالله انا استاذ محمد ادرس الرياضيات والانكليزي عشت سنتان بالامارات العربية المتحدة ولي اقارب من السعودية لذا انا على علم باللهجة الخليجية جيدا...

هلا بك أخي الفنان عبدالله الشحي عندي نوع مميز من الترجمة الذهبيه لا يتقن تصميمه أحد كترجمة للفيديوهات, كما أنى درسة باللغة الانجليزية يمكان تشوف لي بعض أعمالي ف...

انا على استعداد تام لانجاز هذا المشروع على أكمل وجه وبدقة وسرعة عالية بإذن الله. انا محمود من غزة وبحاجة لهذا العمل اشكرك اخي

السلام عليكم عزيزي عبد الله, لدي الخبرة الكافية في جال التفريغ الصوتي فقد عملت في هذا المجال و حتى من اللغة الانجليزية الى العربية فيسعدني العمل معك و أعدك باحت...

السلام عليكم ا.محمد لقد قمت بقراءة طلبك بعناية ويسعدني ان اقوم بمهمة التفريغ الصوتي بالجودة والكفاءة المطلوبة. فانا حاصلة على بكالوريوس في الادب الانجليزي بالاض...

السلام عليكم أ. عبدالله أتمنى أن تكون بخير لدي خبرة كبيرة في التفريغ الصوتي و ترجمة المقالات والأبحاث والدراسات العلمية من الإنجليزية إلى العربية بدرجة عالية من...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخي الكريم قرأت المطلوب وانا على استعداد للعمل لخدمتك في اي وقت متفرغة تماما وسأنجزه باسرع وقت تواصل معي للناقش التفاصيل

السلام عليكم أستاذ عبدلله... أنا مي صيدلانية من سوريا ولدي خبرة في الترجمة من العربية إلى الإنكليزية وبالعكس. أدرس مادة اللغة الإنكليزية للطلاب منذ ٣سنوات بالتا...

سلام عليكم استاذعبدالله .. قرأت المطلوب واستطيع بإذن الله اتمامه في اقرب وقت مع العلم اني احترم جدا مواعيد التسليم عندي خبره في مجال التفريغ الصوتي والتايبست عم...

السلام عليكم أخي محمد. قرأت جميع التفاصيل التي تخص عرضك بشأن ترجمة وتفريغ المقاطع، ويسعدني أن أعلمك أني سأستطيع ترجمة هذه المقاطع بأعلى جودة وبأقل سعر وفي خلال ...

مرحبا.. قرأت المشروع الخاص بالتفريغ والترجمة معا وفهمت المطلوب. معك مترجمة وكاتبة، استطيع تقديم وتفريغ الحلقات المطلوبة وتحويلها من اللهجة الخليجية للانجليزية ب...

السلام عليكم يسعدني ويشرفني استلام عملك والقيام به، وذلك لأنني أمتلك الخبرة الكافية للقيام به، سأقوم بالتواصل معك وتسليمك المهمات أولا بأول وسأنهي المشروع خلال ...

أنا ديانا الحلبي. مترجم بخبرة لاكثر من ٣ سنوات. انا محترف باللغة العربية واللغة الانجليزية. استطيع انجاز كامل العمل (٤ حلقات) بجودة عالية و وقت قياسي. بإمكاني إ...

السلام عليكم أ.عبدالله قرأت التفاصيل وفهمت المطلوب وعلى استعداد لتفريغ 10حلقات من برنامج باللهجة الخليجية وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، لحسن الحظ أنني انجزت مش...

السلام عليكم. انا مترجمة ومقيمة بالسعودية. لدي خبرة ثمان سنوات في الترجمة من الانجليزية للعربية والعكس.

حياك الله أستاذ عبد الله بعد الإطلاع على تفاصيل مشروعك الذي لفتني،يشرفني التقديم عليه. معلقة صوتية متقنة للهجة الخليجية بالإضافة إلى إتقاني الشديد للغة الإنجليز...

مرحبا أ/عبد الله يشرفني أن أعمل معك أنا مجال تخصصي الترجمة من الإنجليزية للعربية والعكس وأعمل أيضا في مجال التفريغ الصوتي. أستطيع تنفيذ طلبك يوم للتفريغ الصوتي ...

يسرني تلبية طلباتكم أستاذ عبدالله، وتسليمكم العمل بحرفية وجودة عالية، حيث لدي خبرة في ترجمة الفيديوهات والملفات الصوتية، إن شاء الله سنكون عند حسن ظنكم. محمد غط...

السلام عليكم أستاذ عبد الله، يعطيك العافية،، أنا آلاء النزلي مترجمة وكاتبة محتوى، بكالوريوس آداب لغة إنجليزية فرعي ترجمة وحاصلة على شهادة قيادة الحاسب الآلي ICD...

مرحبا أ. عبد الله أستطيع ترجمة وتفريغ الصوت باللهجة الخليجية لأني عشت بالسعودية العربية. وأستخدم برنامج Subtitle Edit Software للتفريغ الصوتي وترجمة الفيديوها. ...

Rawan I.

مرحبا أستاذ عبدالله، بعد قراءتي لتفاصيل المشروع أؤكد لك قدرتي على إنجازه يشكل متقن كوني متخصصة في اللغة الإنجليزية وسبق وأن عملت في مشاريع ترجمة وتفريغ محتوى سو...

السلام عليكم.. معك رفيقة مدرسة للغة الإنكليزية وخبرة في الترجمة لعدة سنوات في جميع الإختصاصات.. - سأقوم بتفريغ الحلقات وتقديم ترجمة احترافية يدوية خالية من الأخ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.