وصف المشروع

تحية طيبة

سيتم تزويد المستقل بملفين:

1- ملف مترجم بستخدام قوقل (ملف ورد بدون تنسق + ملف رورد )

2- ملف المحتوى الاصلي باللغة الانجليزية (ملف ورد )

تدقيق لغة العرض المالي والفني، واضافتة على ملف ورد بتنسيق قابل للمشاركة مع العميل

المطلوب:

تدقيق اللفة المستخدمة (يتوقع من المستقل تسليم الملف بلغة سليمة ومترجمة بشكل صحيح من المحتوى الانجليزي وعدم الاعتماد على الترجمة بالملف المرسل بالغة العربية) + ترجمة الجزء الخاص بالعرض المالي واضافتة الى الملف النهائي (محدد في ملف الغة الانجليزية بعبارة New اخر الملف وهو غير مترجم في الملف العربي) + تنسيق الملف على ملف وورد (بحيث يمكننا تحويلة الى PDF وارساله بتنسيق جذاب ومرتب).

المهارات المطلوبة لاتمام المشروع:

- التدقيق اللغوي والنحوي - لغة عربية

- الترجمة من الغة الانجليزية للعربية - Business writing skills

- مهارات استخدام ملف وورد مايكروسوفت والقدرة على تنسيق الملف ووضع الفهرس

- عدم مشاركة الملف مع الجهات الاخرى او الاعمال السابقة

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم استاذة العنود قرأت بطاقة مشروعك ويمكنني اعادة ترجمة الوثيقتين العربية و الانجليزية المطلوبتين بطريقة جدا احترافية وبصيغة واضحة و باستخدام مفردات قا...

السلام عليكم العنود الفهد استطيع انجاز هذا المشروع بكفاءة 100% وستكون راضيا 100% تستطيع ارسال فقرة من الملف لاترجمها لك مجانا.

مرحبا العنود، معك دعاء عدوان حاصلة على ماجستير ترجمة من جامعة الأزهر، خبرة في مجال الترجمة من الإنجليزية إلى العربية أكتر من ٤ سنوات أترجم باحترافية ودقة وبلغة ...

مرحبا العنود. حسب ما ذكر في تفاصيل المشروع، لاحظت أن المشروع بحاجة إلى ترجمة كاملة بدون اعتبار للترجمة الآلية، وأنا على استعداد لمساعدتكم في إتمام هذا المشروع. ...

مرحبا العنود، لقد قمت بالتدقيق اللغوي كثيرا خلال ترجمتي للعديد من الملفات وسأرفق لك نموذج مترجم ومدقق باللغتين الانجليزية والعربية، وأود أن أناقش معك باقي تفاصي...

مرحبا العنود، عملت في هذا المجال من قبل على هذه المنصة، ونلت عنها تقييما كاملا، وأود إنجازه لحضرتك بأبهى حلة. بانتظار تواصلك.

مرحبا، اطلعت على المشروع وتفاصيله، يمكنني تقديم خدمة الترجمة والعمل على المشروع وفق الشروط المطلوبة وبلغة سليمة، يمكنك التواصل معي والبدء في المشروع سارة

السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل مشروكم جيدا وسعيد جدا بالتواصل معكم والعمل لديكم لدي من الخبرة ما يمكنني إنجاز مشروعكم بشكل كبير حيث إنني أتقن برامج الأوفيس بشكل ك...

السلام عليكم جاهزة لتنفيدالمطلوب بأفضل جودة سوف أتبع جميع الشروط المطلوبة للترجمة أما بللنسبة للتصميم فأنا حاصلة على شهادة التشغيل الآلي للمكاتب يشرفني أن أنفذ ...

اعمل كمحامي وارغب في الحصول علي الوظيفة وعلي استعداد تام لتنفيذ مشروعكم علي اكمل وجه وباسرع وقت ممكن ولسيادتكم جزيل الشكر والاحترام

السلام عليكم استاذي العزيز إن شاء الله تكون بخير يارب مع حضرتك حسين فتحي مترجم معتمد وخبرة أكثر من ثماني سنوات وحاصل على ماجستير في الترجمة والعلوم اللغوية من ا...

السلام عليكم العنود الفهد : أتمنى أن تكوني بأفضل حال ،كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك صمود مترجمةومدققة لغوية معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزية ، حاصلة على درج...

السلام عليكم أستاذة العنود, قمت سابقا بالعمل على مشاريع مماثلة بمهارة واضمن لك ترجمة في منتهى الدقة , قمت بإرفاق نماذج منهم اتمنى ان تنال اعجابك. انا حاصلة على ...

السلام عليكم ورحمة الله بعد الحصول على الملفات يتم التنفيذ خلال يوم وذلك من خلال خبرة سابقة فى العمل كمدير مالى لمجموعة شركات مع الإلمام بالترجمة من وإلى اللغة ...

السلام عليكم أخي الكريم راسلني وباذن الله سأكون عند حسن ظنك أنا خريجة لغة عربية بمعدل 91.5 وأعمل في مجال التدقيق النحوي والاملائي ومراعاة قواعد الكتابة والترقيم

السلام عليكم يسعدني القيام بالعمل المطلوب وباذن الله سيكون على الوجه الذي تريدون بالدقة المطلوبة وضمن الزمن المطلوب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مساء الخير يسعدني التقدم بعرض لتنفيذ مشروعك الكريم السرية مضمونة لجميع ملفات عملائي، أعمل كمترجمة وكاتبة وباحثة داخل منصة مستقل ...

مرحبا بك، مستعد للعمل على مشروعك وتسليمه خلال المدة المحددة، حيث أنني مترجم ومدقق لغوي، وملم بقواعد اللغة العربية الفصيحة والإنجليزية

Soliman M.

السلام عليكم تحياتى لك، بدون مقدمات ابشرك بأن جميع الشروط متوفرة، وانا جاهز لبدأ العمل فورا، راسلنى الان....

تحياتي، معك اختصاصية بالمحاسبة والادارة المالية، دراستي بالادارة المحاسبية كانت باللغة الانكليزية و عملت بتدريس محاضرات باللغة الانكليزية يمكنني تأدية المطلوب ب...

مرحبا أختي العنود،، أنا أماني تخصصي إدارة أعمال دولية من جامعة الملك عبدالعزيز، مترجمة وعملت مترجمة لشركة لمدة عام، جاهزة لتدقيق الملف المترجم لك بشكل سليم لا ي...

السلام عليكم، كم عدد الكلمات المراد تدقيق ترجمتها سأقوم باعادة ترجمة الملفين باللغة الإنجليزية ترجمة انسانية 100% باستخدام CAT Tools مثل MemoQ، سأقوم بتنسيقه عل...

السلام عليكم أختي العنود يسعدني تقديم عرضي على مشروعك، ماجستير ترجمة إعلامية خبرة في الترجمة تزيد على 4سنوات، أقوم بالترجمة اليدوية الدقيقةوبشكل احترافي من اللغ...

مرحبا بك، مستعدة للعمل على مشروعك وتسليمه خلال المدة المحددة، حيث أنني مترجمة ومدققة لغوية لأكثر من سبع سنوات، وضليعة باللغة العربية الفصيحة والإنجليزية وقواعده...

أستطيع إتمام المهمة في الوقت المطلوب بدقة عالية. مترجم محترف ومدقق لغوي، العربية والإنجليزية. Native Arab with English language fluency.

مرحبا ، معك متخصصة للترجمة ومدققة لغوية للغتين الانجليزية والعربية معي خبرة تزيد عن الثلاث سنوات في هذا المجال ، اقدم لك جودة ترجمة وتدقيق لغوي ونحوي للغتين الا...

طاب يومك أنا محمد، مهندس كهرباء و طالب دراسات عليا ، كما أتقن التعامل مع بيئة Microsoft Office ، و حاصل على شهادة ICDL سأحرص في هذا المشروع على: - تقديم مشروع ي...

مرحبا انا صبرينة مترجمة و متقنة للغة الانجليزية، يمكنني القيام بالعمل المطلوب بكفاءة عالية ودقة وتسليمه في الوقت المحدد.

السلام عليكم أيها النبيل أولا وقبل كل شيء، مرفق لكم نماذج من أعمالي في الترجمة والمراجعة اللغوية، فلدي نماذج عديدة ما بين العربية والإنجليزية، مدققة ومنقحة على ...

اسعد الله اوقاتك استاذ العنود فهمت المهام المطلوبة على الملف وطريقة العمل، واتمنى ان اكون عند حسن حظنك لدي المهارة الكبيرة في التعامل مع برنامج الوورد والتنسيق ...

مرحبا أ. فهد يمكنني تدقيق الترجمة للملف المالي ومراجعتها بحيث مراعاة عدم الترجمة الحرفية بالإضافة إلى التدقيق اللغوي والنحوي للملف المترجم العربية. معك خريجة لغ...

مرحبا، أعرض عليك خدماتي في الترجمة و التدقيق اللغوي. كل المطلوب سوف ينفذ على أكمل وجه. الترجمة ستكون خالية من الاساليب الركيكة و خاصة الترجمة الحرفية. أرفقت عرض...

صباح الخير العنود الفهد تحية طيبة يسعدني القيام بالتعاون معكم لتدقيق الملف المطلوب وترجمة الجزء المتبقي من الملف وتنسيقه وترتيبه بصورة جميلة ومرتبة واضافة cover...

السلام عليكم ورحمه الله فهمت المطلوب ترجمه الملف اللي باللغه الانجليزيه في ملف وورد منسق جاهزة للعمل فور اختياري باذن الله سريعه منضبطه ومتواجده طوال الوقت للتو...

السلام عليكم، أنا أية خبيرة في مجال التدقيق والتنقيح بكفاءة عالية ودقة ممتازة للغتين العربية والإنجليزية. خبيرة أيضا في مجال وورد والتنسيق عليه ، أخذت دورة لاست...

تحية طيبة سأقوم بالعمل بكل ما يلزم من احترافية و تفان و سأسلمك إن شاء الله قبل الوقت المحدد تواصل معي و لا تتردد

مرحبا صديقي.. كيف حالك.. تحية طيبة.. اقدم لك ترجمة احترافية متميزة خالية من الاخطاء.. اعدك انك ستجد مايسرك.. ويسعدني ان اتعامل معك اخي الغالي.. يمكنك رؤية بعض ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته متخصصة في الكتابة الاكاديمية ولدى مهارات فى استخدام برنامج ال Word يمكنني كتابة الملف منسق وبجمع المراجع والمصادر يمكننى التسليم...

سوف اقوم بعمل كل ما هو مطلوب وسوف اقوم بتقديم الملف مكتوب علي برنامج الورد وأقوم بتسليمه لسيادتكم في صيغة ملف pdf ياريت حضرتك تتواصل معايا

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.