ترجمة نص من العربية الى الانجليزية
تقييم المشروع
نورة خ.
وصف المشروع
تحدث عن مدى اهتمامك بالانظمام الى برنامج الفنون في المانيا؟
بعدما استعرضت ماسيقدمه البرنامج اصبح لدي اهتمام بالغ فيه
خصوصاً بأني كفنانة أعمل هذة الفترة على مشروع فني في المساحات العامة في مدينة أبها ، وهو يعد تجربتي الأولى في هذا المجال .
ولأنه يوجد شح في المصادر وفي التجربة المحيطة بي بهذا النوع من الفن وهو الفن في المساحات العامة رأيت أن هذا البرنامج سيساعدني لنضج مشروعي بشكل افضل.
ولأن العاصمة الالمانية برلين تعد مسرحاً للفنون الابداعية المفعمة بالحيوية والنشاط .فقد اتخذ منها الالف الفنانين موطناً لهم لتصبح بمثابة مختبر كبير للفن المعاصر تتولد فيه الصيحات والافكار الجديدة باستمرار وهذا بحد ذاته سيكون الهام لي كوني فنانة مفاهيمية .
عندما أقرأ عن الدور الذي لعبه الفن الالماني في تطوير الفن الغربي ولأنه ذو تقاليد غنية سوادً في الفنون الجميلة او في التراث المعماري وقيمته العالية لدى المؤرخين وعلماء الاثار ومحبي الفن .
ايضاً تعتبر العمارة الالمانية المعاصرة شكلا من اشكال الفن مثل المتحف اليهودي الحديث في برلين ومتحف الفن الحديث في فرانكفورت والكثير من الكاتدرائيات والكنائس كل هذا يجلعني متحمسة جدا للانظمام الى البرنامج.
احتاج الى النقاش واستعراض افكار مجموعة فنانين ومهتمين بالفن وفهم كيف يبني الفنان فنه ويسوق له عبر منصات التواصل الاجتماعي وانا بالتأكيد افهم طريقة تطوير ملف الاعمال البورتفوليو ولكن (البورتفوليو لتسويق في منصات التواصل الاجتماعي) جديد بالنسبة .
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم معك هناء كاتبة ومترجمة وحاصلة على المركز الاول كلية اداب انجليزي جامعة القدس المفتوحة احافظ على دقة المعلومات والجو العام للنص مع الحفاظ على المصطل...
السلام عليكم اخت نورة يمكنك التواصل معي. لغتي الإنكليزية ممتازة C1. عملت لمدة 3 سنوات ك مدقق لغوي ومترجم محتوى ومصطلحات علمية (طبية وغيرها...) في فريق تطوعي في ...
تحياتي . يسرني أن أقدم اليكم عرضي للقيام بالعمل المطلوب من قبلكم .. يمكنني إنهاء ترجمة النص خلال يوم بقيمة إجمالية ٤٥ دولار ... حيث انني professional في اللغة ا...
مساء الخير بالإضافة الى خبرتي بالترجمة لأكثر من عشر سنوات، أجيد كتابة وصياغة المحتوى بكفاءة وعلى نحو دقيق جذاب. يسعدني ترجمة النص وصياغته وتنسيقه بحيث يلائم الم...
سوف اترجم لكى فى خلال المده المطلوبه I can translate this very well Its easy You can debend on me
أختي الكريمة قرأت عرضك والنص المدرج أنا خريجة أدب انكليزي وعندي خبرة جيدة في الترجمة أتمنى مراسلتي وساقدم لك نص مترجم بكل احترافية مفهوم وسلس للقراء بانتظار ردك...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مهندسة معمارية و طالبة ماجستير قمت ببحث مشابه باللغة الانكليزية architecture landscapes in Saudi Arabia، أعتقد أنني قد أستطي...
أنا خريجة كلية اللغات و أعمل مترجمة منذ ثلاث سنوات .. أستطيع ترجمة النص خلال ساعات و ارساله في وقت وجيز و بكفاءة عالية جدا .. أهلا بك دائما و أرحب تواصلك معي
مرحبا أستاذة نورة أنا آية مترجمة حاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الانجليزية ,جاهزة لترجمة النص بدقة من العربية للانجليزية وخلال يوم واحد. يشرفني التعاون مع حض...
مرحبا أ. نورة أنا عزالدين مترجم ذو خبرة لدي أكثر من 3 سنوات من الخبرة والتعليم الكافي في الترجمة أركز دائما على الجودة يمكنني أن أؤكد أنك ستحصل على أفضل النتائج
مرحبا أ. نورة، قرأت مشروعك والعينة منه التي تودين ترجمتها من العربية للانجليزية، وأضمن لك، ترجمة سليمة دقيقة حيث إنني: _لدي ٧ سنوات خبرة بالترجمة. _حصلت على تقي...
السلام عليكم انا معاذ من الاردن يمكنني ترجمة ذلك بسهولة وباتقان دون اي خطأ ما عليك سوى مراسلتي وساعمل على الفور
يمكنني تنفيذ المطلوب .. فانا اعمل senior graphic designer لدي واحدة من كبريات وكالات الدعاية والاعلان في مصر .. ومن ضمن مهامي الترجمة وكتابة المحتوى بالعربية وا...