محتوى صوتي باللغة الانجليزية - ترجمة وإلقاء
وصف المشروع
لدي نص بسيط بحاجة إلى ترجمة للانجليزي مع تسجيل صوتي له إلقاء بصوت مناسب وجميل ليكون في فيديو مونتاج جاهز
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
Im Amany Abdelrahim native Arabic speaker.Im a freelance translator from English to Arabic , and from Arabic to Englis 2010 .I studied English at AUC .The Ameri...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هلا فيك اخوي معك خلود مترجمة و كاتبة محتوى متحدثة بصوت تفاعلي و جاذب للاهتمام و لدي خبرات سابقة بالالقاء و بسويلك مشروعك على اتم...
مساء الخير معك رهام حاصلة على إجازة في الترجمة من العربية إلى الإنكليزية وبالعكس. يسعدني ترجمة النص المطلوب وتسجيله بصوتي بشكل متزامن مع الفيديو المطلوب حتى الو...
السلام عليكم، يمكنني تقديم الخدمة لك، انا حاصل على الليسانس فى الاداب والتربية قسم اللغة الانجليزية وأنا متشوق للعمل بهذا الشي جدا شكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله تعالى ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وقمت بالعديد من الأعمال ا...
اهلا اخي عبد الله يمكنني انجاز مشروعك لانني حاصلة على درجات عليا في الترجمة التحريرية والفورية اضافا لتمتعي باللهجة الاجنبية واللفظ الصحيح للكلمات من خلال ممارس...
Greetings Im Jana, based in Lebanon. My English is pretty much fluent, I sound like a native speaker. I can complete this job in less than 20 minutes if its a s...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمحررة ومترجمة، فضلا عن خبرتي في العمل الإعلامي كصحفية لكبرى المؤسسات العربية. وقد انتهيت مؤخرا من عمل مجموعة من الفيديوهات...
السلام عليكم أ. عبد الله أتمنى أن تكون بخير يسعدني العمل معك أخي وأنا جاهزة للعمل معك باحترافية عالية معك ندى خريجة بكالوريس لغة انجليزية بانتظارك مراسلتك
اخ عبدالله انا فتاة اجيد اللغة الانجليزية مع العلم انني دخلت الكثير من المعاهد التي تعلم اللغة الانجليزية اني مستعده كامل الاستعداد لأبدء العمل معك سأضمن لك ان ...
مرحبا، أنا المترجمة وكاتبة المحتوى آلاء النزلي، فهمت طلبك وأنا على أتم الاستعداد لتنفيذه، من فضلك أرسل لي النص. أمتلك خبرة واسعة في الترجمة وفي مختلف المجالات ا...
ترجمة محتوى صوتي I do find it an interesting work to do I am a certified English language teacher, fond of translation, with a good voice and mastery of English...
Im ready. I can translate it easily and I have a fine accent in English. And Ill make sure youre satisfied.
السلام عليكم، يمكنني تقديم الخدمة لك، انا خريج ترجمة ولدي أعمال ممثاله يمكنك مراسلتي لإرسال رابط أعمالي لك، وأنا متشوق للعمل بهذا الشي جدا شكرا
أهلا أستاذ عبدالله قرأت عرضك للتو تريد عمل تسجيل صوتي مترجم بالانجليزي جاهزة للعمل معك وستكون راضيا
السلام عليكم كيف حالك استاذ عبدالله انا مستعدة لتنفيذ مشروعك وبدقة عالية وبصوت جميل وفى وقت مناسب لكن لدى بعض الاسئلة هل تريد التسجيل بصوت انثى ام بصوت ذكر وكيف...
اهلا يا صديقي انا صانع محتوي متخصص في اللغات اتحدث 4 لغات وبما اني يوتيوبر فاني ايضا اعلم في الهندسه الصوتيه بذات في افضل واقوي برنامج هندسه صوتيه موجود adobe a...
اهلا بحضرتك انا فاطمه مترجمة لغة إنجليزيه ولدية موهبة التعليق الصوتي باللغه الإنجليزية استطيع مساعدتك
مرحبآ.. معك شهد الأمير اختصاصية أدب انكليزي بمهارة ممتازة بالكتابة المميزة والترجمة يمكنني إنجاز مهمتك مباشرة بدقة متناهية بعيدا عن الترجمة الحرفية او الأخطاء ا...
السلام عليكم أخي عبد الله لقد قرأت عرضك جيدا وأنا على أتم الإستعداد للبدء فورا. أنا حسام، لقد عملت في مجال الترجمة والتعليق الصوتي منذ 4 سنوات، وأعمل حاليا لصال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني ويشرفني العمل معك/ي كمترجمة وكاتبة محتوى قمت بترجمة أبحاث باللغة الانكليزية والعربية وقمت بترجمة وكتابة قصص وروايات وترجم...
مرحبا اخي الكريم معك حسام معلق صوتي محترف اجيد التعليق الصوتي بكل انواعه المختلفة من اجل مشروعك ليتم انجازه بسرعة و اداء احترافي اتصل بي و سأكون في الخدمة ان شا...
السلام عليكم أستاذ عبد الله، لن أطيل عليك بالحديث، سوف أقوم بإرفاق آخر مشروع تعليق صوتي باللغة الإنجليزية أنجزته لمصلحة شركة في قطر. يمكنك الاستماع للعينة وتحدي...
السلام عليكم أنا معلقة صوتية باللغات العربية, الانجليزية والفرنسية يمكنك الاطلاع على نماذج من تعليقاتي في معرض أعملي باللغات الثلاث جاهزة للعمل بشكل فوري
بسبب خبرتي في الترجمة والتي لا تقل عن ست سنوات، لدي القدرة على الترجمة وتسجيل الصوت باللغتين العربية والإنكليزية
السلام عليكم أستاذ عبدالله اتمني ان تكون بخير، أطلعت على تفاصيل عرضك بشكل جيد. فأنا حاصلة على بكالوريوس في اللغة الانجليزية وترجمة و لدي خبرة ممتازة لتعامل مع ب...
السلام عليكم أ. عبد الله أنا سوزان، حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية مترجمة وباحثة علمية خبرة 5 سنوات وأكثر لدي الخبرة الواسعة في ترجمة النصوص بكافة مجال...
السلام عليكم أستطيع تقديم طلبك باحترافية و ادي خلفية بهذا الموضوع . و سيسعدني ارسال تسجيل كعينة. راسلني
مرحبا سيد عبد الله يسعدني جدا العمل من أجلك في مشروعك بحكم دراستي للماجستير في العلوم اتقنت للغة الانجليزية كتابة و خطابا و استطيع بكل ثقة مساعدتك في الترجمة و ...
معك الاستاذة علا النجار من فلسطين متفرغة ان شاء الله لن يكون هناك مشاكل اداب انجليزى وترجمة ودبلوم تربية خبرة اكثر من عشر سنوات فى التدريس الوجاهى لجميع الاعمار...
مترجمة محترفة.. أبرع في ترجمة ال subtitling مع المحافظة على طريقة كلام المتحدث (The tone of speaking). إضافة إلى التحدث بلكنة بريطانية رائعة وخالية من العيوب.
تحية طيبة ، بداية كل عام وأنت بخير يمستر، لقد جذبني جدا مسروعك وأستطيع أن أنجزه بكفاءة وفاعلية، مع امكانية التدقيق اللغوي، وما يميزني أني أعمل بمجال المؤسسات كم...
مرحبا بك عميلا العزيز تحيه طيبه و بعد.... يمكنني اداء هذا العمل (الترجمه و عمل المونتاج) لكن لا استطيع ان اعمل على خاصيه التسجيل الصوتي (not my native language)...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني العمل معكم سأقوم بعمل : ترجمة احترافية بالاضافة الى تعليق صوتي احترافي باللغة الانجليزية
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخي الكريم معك إسلام خريج كلية الألسن جامعة عين شمس قسم اللغة الإنجليزية وادي الخبرة الكاملة بالترجمة سوف اقوم بالعمل على أكمل و...
السلام عليكم معك زينب مترجمة مجازة و لدي خبرة بالترجمة و التعريب يسعدني ان اقدم لك ترجمة و تسجيل صوتي في افضل شكل و اسرع مدة
مرحبا أ. عبد الله قرأت طلبك و يسرني أن أنفذه لك فأنا أعمل مترجمة منذ عدة سنوات و يمكنني أيضا تسجيل الترجمة بصوتي و سأحرص في هذا المشروع على : - الالتزام بتسليم ...
حياك الله أ. عبدالله أتشرف بالقيام بترجمة النص و التعليق الصوتي عليه، اللغة الإنجليزية هي لغتي الثانية بعد العربية كوني سافرت من السعودية إلى الخارج و أيضا معلم...
السلام عليكم أستاذ عبدالله أنا نشوة جودة مترجمة محترفة للغتين العربي والانجليزية مع أكثر من 3 سنواات من الخبرة في المجال , حاصلة على بكالوريس اداب لغة انجليزية ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، جاهز للعمل على المشروع و تسليمه في أقرب وقت ممكن، والعمل على مشاريع مماثلة مستقبلا بإذن الله، لدي خبرة في ترجمة المقالات وتسجيل...
السلام عليكم و رحمة الله، أتقدم بعرضي بالبدء فورا بتسجيل المقالات المطلوبة بحرفية ذلك بناء على ما أحوزه من: 1- خبرة تمتثل في إعداد و ترجمة للنصوص و السيناريوهات...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، كيفك أخي عبد الله، رمضان كريم عليك يا رب. بإمكاني تقديم خدمتي الترجمة والتعليق الصوتي للنص المطلوب من حضرتك. مرفقا تجد عي...
مرحبا أستاذ عبدالله. معك ياسمين أعمل في مجال الترجمة منذ 3 سنين ولدي خبرة بالترجمة من العربية إلى الإنكليزية. أتمنى أن نعمل معا.
السلام عليكم، ترجمة ممتازة بلغة انجليزية دقيقة للنص الاصلي مع تعليق انجليزي انيق وممتاز هذه عينة يمكنكم الاطلاع عليها اهلا ومرحبا
السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك ورمضان مبارك يسعد مساء حضرتك أ. عبدالله، بعد الإطلاع ع تفاصيل المطلوب وفهمها تماما احب اعرفك بنفسي اذا سمحت، انا ساره بابكر متر...
السلام عليكم أستاذ عبدالله، أنا دعاء سليمان، مترجمة ومعلقة صوتية لي أعمال سابقة كثيرة في الترجمة والتعليق الصوتي باللغتين العربية والإنجليزية ويسرني تنفيذ هذا ا...
السلام عليكم أستاذ عبدالله , رمضان كريم , اطلعت على عرضك بدقة. يسعدني أنا أقدم على مثل هذا المشروع , كوني مترجمة متقنة لا تعتمد على الترجمة الحرفية الركيكة , عل...
مرحبا استاذ عبدالله ، أولا اتمنى أن تكون بخير وأنت وجميع الأمة العربية و أبارك لنا و لكم بشهر رمضان الكريم أنا أدعى شروق النقلة ، مترجمة و أضمن لك بأن تحصل على ...
مرحبا سيد عبدالله بإمكانى ترجمة هذا النص بشكل رائع وتسجيل مقطع صوتى بالتعبيرات الصوتية اللازمة تم ارفاق ملف صوتى بالانجليزية
أهلا أستاذ عبدالله انا أسامة معطالله ، مترجم بإمكاني انجاز هذا العمل على أكمل وجه. سأرفق لك نموذج من أعمالي السابقة :