وصف المشروع

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

مطلوب مترجم و باحث أكاديمي من أجل تنفيذ مشاريع لمركز بحث علمي

المهام التي سيقوم بها:

1.البحث الدقيق في قواعد البيانات العلمية العالمية و إعداد قوائم بالدراسات المتوفرة حول مواضيع عينة وفق نموذج محدد سيتم تزويده به ( لابد أن يكون لديه حساب جامعي على قواعد البيانات العالمية وخاصة proquest )

2.أعمال الترجمة الأكاديمية من الانجليزية و العربية و العكس ( ترجمة أكاديمية معادلة – ترجمة بشرية وليست الكترونية ) ( لابد أن تكون لديه ملكة الصياغة والكتابة و إتقان تام لقواعد اللغتين العربية و الانجليزية )

3.أعمال إعادة الصياغة مع الحفاظ على المعنى والمصطلحات التخصصية في كل ترجمة

4.أعمال التدقيق اللغوي والإملائي ومراجعة علامات الترقيم باللغتين

5.البحث العلمي والقدرة على استخلاص المعلومات حول مواضيع معينة مع التوثيق بشكل صحيح ودقيق و الحفاظ على الأمانة العلمية والرجوع للمراجع الأصلية و عدم النقل عن ناقل

6.إجراء التعديلات اللازمة على بعض البحوث و تدعيمها بمراجع حديثة عربية و أجنبية

7.خبرة ممتازة في آليات التوثيق العلمي سواء هوامش او APA أو هارفارد ستايل وخبرة في تنسيق البحوث

8.الأولوية لمن لديه إمكانية الدخول على المكتبات العالمية وقواعد البيانات لتيسير مهامهم مستقبليا.

سيتم فتح مشروع مستقل بنفس الضوابط لكل مترجم سيتم الاتفاق معه بفضل الله

عدد ساعات العمل اليومي المتوقع (8 ساعات) وضرورة تواجده اون لاين في تلك الساعات

الدفع سيتم بشكل شهري عبر مستقل

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

يسعد اوقاتك اخي العزيز انا مهندس بصناعات الغذائية وتقاناتها وحاليا ماجستير بنفس المجال يسرني بلعمل معك ولدي الخبرة الكافية بمجال الأبحاث العلمية والأكاديمية وخب...

السلام عليكم اخي الكريم كل ما تفضلت به جميل و جيد و من الأمور التي أقوم بها بشكل يومي تقريبا فأنا أحمل درجة الدكتوراه في الكيمياء و قادر على العمل معك في هذا ال...

الاستاذ الدكتور/ Abhathi Consult السلام عليكم و رحمة الله قد قرأت طلبك و فكرت فيه بشكل جيد (مترجم و باحث أكاديمي) أنا د/ معتصم محمد ... 1/ مؤهلاتي : درجة البكال...

وعليكم السلام ورحمة الله أهلا بكم بناء على قراءة عرضكم فإنني على استعداد لأن أصلكم بشخص خبير في مناهج البحث العلمي والدراسات العليا في مجال التربية يحمل شهادة ا...

السلام عليكم، أنا طالب دكتوراه بإدارة الأعمال لدي بضعة ابحاث منشورة في مجلات محكمة Scopus وحاليا اعمل على غيرها وتطوعت سابقا في منظمة الباحثون السوريون كمترجم و...

السلام عليكم دكتور abhathi consult لقد اطلعت على المشروع وجاهز ل تسليم المشروع في الوقت المحدد ومتفرغ تماما للعمل على مشروعك بالاضافة لحصولي على شهادة الصيدلة ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي العزيز يمكن عمل الترجمة والمشاركة في اجراء البحوث والتقارير حيث ان لي خبرة كبيرة في اعداد البحوث والدراسات وكذلك مراجعة وتقي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك د. سعاد الطاهر علي اختصاصي طب المجتمع لدي خبرة في مجال البحوث استنادا على عملي في هذا المجال لفترة طويلة كباحث ومشرف وممتحن ...

مرحبا أنا أحمل شهادة الدكتوراه ولدي اكثير من البحوث المنشورة، لدي القدرة على اداء جميع المهام الواردة في العرض بدقة ومهنية عالية

معكم رباب الديب مدربة تنمية وباحث ماجيستير فى ادارة الاعمال.. ترجمت عشرات الأبحاث من الإنجليزية الى العربية .. لدى القدرة على إعادة الصياغة وليس الترجمة فقط.. أ...

حاصلة على دكتوراه في المناهج وطرق تدريس اللغة العربية وخبرة كبيرة في التدقيق اللغوي وإعداد الرسائل العلمية والبحوث وإعداد الحقائب التدريبية والتدريب

السلام عليكم استاذي الكريم. انا قانونية حاصلة على الباكالاريوس من جامعة القاهرة. لدي حصيلة لغوية جيدة و مهارة البحث بحكم تخصصي و الاوراق البحثية التي قدمتها خلا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك دكتورة رانيا ماجيستير العلوم تخصص الطفيليات والمناعة يمكنني تنفيذ طلبك أن شاء الله تواصل معي لباقي تفاصيل أخري

السلام عليكم انا محمد حوت مترجم خبرة خمس سنوات واحمل شهادة في الهندسة الكهربائية والحواسيب وحاليا طالب ماجستير في الطاقات المتجددة والبيئة في جامعة حلب في سوريا...

السلام عليكم ترجمت بفضل الله لجامعة الملك سعود (قسم الترجمة) أحد المراجع العلمية للنشر. وترجمت للعديد من الأساتذة والطلبة في الجامعات المختلفة أبحاث ودراسات في ...

السلام عليكم وأهلا بك يسرني التعاقد معكم في هذا المشروع، فبعد اطلاعي على متطلبات المشروع أرى بنفسي المهارة والقدرة على انجازه باحترافية عالية كوني متعاقدة مع مج...

مرحبا أنا تقى، باحثة ومترجمة يسرني التقدم للخدمة و فق الشروط اللازمة أستطيع الوصول لقواعد بيانات ( مثل المنظومة..) والاحترافية في استخلاص المعلومات اللازمة من ا...

استطيع أداء هذا العمل بكفاءة حيث أنني حاصل على دكتوراه في التربية وعضو الجمعية السعودية للدراسات التربوية والنفسية كما عملت في مجال رعاية الموهوبين ( مسابقات اب...

يسعدني ويشرفني التعامل مع حضرتك مع حضرتك دكتور مصطفى انا باحث في العلوم الاقتصادية والعلوم الاجتماعيه ومحاضر في احدى الجامعات المصرية ومحلل جغرافي واحصائي وتعام...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مهندسة مدنية وطالبة في ماجستير ادارة الاعمال قدمت العديد من الابحاث العلمية خلال دراستي ووفق منهجية البحث العلمي مجال البحث ...

السلام عليكم أخي.. أنا طبيبة وباحثة لدي 6 أبحاث طبية منها بحث تم نشره في مجلة f1000 قبل أقل من شهر.. لدي معرفة بقواعد البحث العلمي خاصة في المجال الطبي.. يمكننا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اعمل باحث مع مدينة الملك عبدالله للطاقة النووية والمتجددة واعمل حاليا على ابحاث في تخصص النانو وكذلك في الهندسة الميكانيكية وعند...

مرحبا..انا ليسانس تربية علم نفس ..اقوم بنقد وتلخيص الابحاث العلمية والتربوية ..كما يمكني العثور ع الدراسات السابقة (عربية واجنبية )مع امكانية التلخيص والتعليق ع...

أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.

يسعد أوقاتك أستاذ بداية، معك المستقلة تسنيم قرأت مشروعك وأجد في نفسي الكفاءة والمواصفات اللازمة للقيام بمشروعك على أكمل وجه لدي خبرة في مجال الترجمة ما يقارب 5س...

عزيزي معك الطبيبة والباحثة مرح من سوريا لدي خبرة ممتازة في البحث العلمي لدي دراسة منشورة في المجلة البريطانية المحكمة BMC ولدي دراستين بقيد النشر حاليا أعتقد با...

أنا مترجمة عراقية لدي حب شديد للغة وخبرة قوية تجعلني مترجما كفؤا جدا من خلال ترجمتي لأكثر من 20 ورقة بحثية طبية وعلمية حيث يبلغ متوسط كل ورقة 4500 كلمة، وخبرتي ...

مسا الخير، لقد اطلعت على مشروعكم ولدي قدرة على القيام بالعمل بدقة ومهارة عالية حيث انني حاصلة على شهادة الماجستير في الترجمة واعمل كمترجمة منذ اكثر من عشر سنوات...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته سيدى الفاضل لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم ويسعدنى ان اتعاون معكم من خلال تجاربى وخبراتى فانهاء هذا المشروع من خلال توجيهاتكم التع...

السلام عليك اخي الكريم معك مريم سلامة لدي الخبرة في مجال الابحاث ومتوفر لدي الشروط المطلوبة ومتفرغة لخدمتك واوثق بطريقة apa ويسعدني خدمتك تواصل معي للاتفاق.

السلام عليكم هبه عبدالسلام قرأت شروط العمل وأنا موافقة عليها، وعندي خبرة في الكتابة بالطريقة الامريكية APA جاهزة للإنضمام للفريق إن شاء الله لدى نماذج كثيرة

السلام عليكم اخي الكريم معك اسراء شكري مترجمة وباحثة لقد قرأت الشروط ومتوفرة لدي ولدي خبرة كبيره في التواصل مع الاخرين واستطيع التوثيق بالطريقة الامريكيةبأحدث ا...

مرحبا بك أقدم لك خبرة أكثر من 5سنوات في مجال الترجمة الدقيقة وخبرتي أكثر من 10 سنوات في برامج المايكروسوفت والتنسيق والتخطيط يمكنك التطلاع على الملفات الموجودة ...

السلام عليكم، انا محمد شلبي يشرفني أن أكون ضمن فريق العمل، ولدي خبرة كبيرة في جميع متطلبات العمل ولدي حساب في معظم قواعد البيانات العالمية مرفق صور من الحسابات ...

اقدم نفسي لديكم حاصلة على شهادة ماستر في اللغويات التطبيقة باللغة الإنجليزية كما أني أتقن اللغة العربية الفصحى تحدثا وكتابة. واجيد مهارات البحث العلمي والبحث في...

سلام عليكم مترجم معتمد بجامعة المنصورة بمصر خبرة ٢١ عام في الترجمة والتدقيق اللغوي للوثائق والرسائل العلمية والأبحاث والعقود القانونية والاتفاقيات الدولية. يسرن...

تحياتي أحمد محمد طالب دكتوراه المعهد العالي للبحوث البحرية اختصاص كيمياء بحرية وتلوث هنا على مستقل اعمل كمصمم لكي اتابع دراستي بسبب سوء الاوضاع الاقتصادية في بل...

عليك السلام ورحمة الله وبركاته، سيدي الحبيب أسعد بالتقدم لتولي هذا العمل لأنني مترجم حاذق ومتقن لعدة لغات وكذلك، لدي كافة المهارات المتطلبة لأداء هذا المشروع ال...

مع حضرتك طبيب وباحث علمي لي باع ف كتابه الأبحاث العلمية والنشر ولي العديد من النماذج وردود المجلات حتي النشر. كما أنة لدي ايميل جامعي استطيع من خلالة الوصول لبن...

السلام عليكم أخي الكريم أنا باحثة دكتوراه ولدي خبرة كبيرة في جميع متطلبات العمل ولدي حساب في معظم قواعد البيانات العالمية

اهلا بكم معهد ابحاثي يسرني ان اقدم خدماتي كمترجم ومدقق لغوي وأن اكون ضمن طاقم العمل يسعدني العمل معكم

مرحبا أستاذ معك غادة باحثة دراسات عليا في قسم اللسانيات والترجمة.. اقوم بعمل ابحاث باللغتين العربية والانجليزية بدون اي سرقة ادبية ولدي برنامج متخصص في التوثيق ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. يشرفني أن أكون ضمن فريق العمل ، كوني باذن الله مؤهلة له ، ومستعدة ، فأنا مختصة بآداب اللغة الانجليزية و الترجمة بالإضافة لكاتبة...

أسعد الله أوقاتك أخي الكريم بكل خير، أستطيع أن أعرض عليك عينة واسعة من الأبحاث المترجمة والمكتوبة التي ساهمت في العمل عليها والتي نشر بعضها في مجلات محكمة. أنتظ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.