كتاب شروحات حول تطبيق MemoQ أحد تطبييقات CAT
وصف المشروع
المطلوب توفير شروحات حول تطبيق MemoQ وهو أحد تطبيقات CAT المساعدة في عملية الترجمة.
يشترط ما يلي:
- معرفة حول موضوع أدوات CAT أو القدرة على البحث والكتابة بإبداع (نقطة إضافية لمن يستعمل هذه الأدوات)
- القدرة على كتابة شرح سلسل متناسق الأفكار
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.
- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).
قبل تقديم عرضك، أضف أية مقالات سبق لك كتابتها وتأليفها إلى معرض أعمالك (من المُحتمل جدًا أن لا أتواصل معك إن لم أجد أمثلة في ملفّك الشخصي).
إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على مقال واحد؛ إذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. أرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.
*إذا عثرت على أي سرقة وتطابق ولو الشيء اليسير مع المحتوى الموجود في الويب، فألغي المشروع دون تنبيه مباشرةً*.
قدِّم عرضك مع مخطط أو فهرس بسيط لما يمكنك الكتابة عنه ومع تحديد عدد المقالات والشروحات التي يمكنك الكتابة عنها وعدد الكلمات التقريبي وضبط الميزانية وفقًا لذلك. أي أن يكون العرض واضحًا ودقيقًا وقابلًا للقياس.
بالتوفيق،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أخي جميل، أسعد الله أوقاتكم بكل خير، سأعد فهرسا منظما للشروحات مع الأفكار المتضمنة والعناوين المقترحة وأوردها لكم، دمتم بكل خير وصحة وعافية، مع أحر...
السلام عليك سيد جميل بعد قراءة تفاصيل مشروعك, أرى انني المناسبة وسيسعدني العمل معك اذ اخترتني متخرجة ومتحصلة على شهادة ترجمة من والى اللغتين العربية والانجليزية...
يا اهلا يا اهلا.. انا اول مره اشتغل علي مستقل للصراحه يعني بس كنت بشتغل مترجم كتب في مطبعه المدينه من الانجليزيه للعربيه.. وعندي خلفيه عن برامج الكات تولز واتعا...
السلام عليكم والرحمة أستاذ جميل أتمنى لك السلامة والصحة الجيدة في ظل جائحة كورونا لقد قرأت مشروعك بعناية فائقة وتبين لي القدرة على إنجازه بأعلى جودة
السلام عليكم والرحمة أستاذ جميل أتمنى لك السلامة والصحة الجيدة في ظل جائحة كورونا لقد قرأت مشروعك بعناية فائقة وتبين لي القدرة على إنجازه بأعلى جودة وسأبدأ بالم...
السلام عليكم.. نظرا لتخصصي وهو الترجمة من والى اللغتين العربية والإنجليزية مع الدراية ببرامج الكات تولز وكيفية عملها، وبعد الإطلاع على تفاصيل الطلب ان شاءالله أ...
السلام عليكم أستاذ جميل، أتمنى أن يكون يومك له حظا من اسمك، لقد قرأت مشروعك جيدا ولدي المقدرة الكاملة على كتابة شروحات حول تطبيق او برنامج Memoq او أحد تطبيقات ...
يمكنكم إلقاء نظرة على حسابي تحرير وكتابة مقلات على منصة معاني، الجزيرة وزوايا. أنوه أيضا إلى أني أتقن اللغة التركية (بشهادة C1) أضافة إلى الفرنسية والإنجليزية ي...
في البد سوف اعطي نبذة تاريخية عن تطبيق memoQ ثانيا شرح عن الادوات و محتويات التطبيق ثالثا مقال عن انواع الملفات التي يدعمها التطبيق رابعا مقال يشرح كيفية العمل ...