ترجمة فصلان من كتاب Entrepreneurship من الإنجليزية إلى العربية
وصف المشروع
المطلوب ترجمة الفصلين 11 و 12 من كتاب Entrepreneurship (عدد الكلمات الوسطية المقدرة 38 ألف كلمة) وفق الشروط والمتطلبات التالي:
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.
- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.
- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).
- ترجمة الصور إن حوت الفصول أية صور
رابط الكتاب:
سترسل بقية التفاصيل لاحقًا.
بالتوفيق،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا هذا عرضي لترجمة الفصلين الحادي عشر والثاني عشر من الكتاب مقابل 280 دولارا، خلال 26 يوما. عدد الكلمات 44 ألفا، والمعدل اليومي ألفا كلمة، مع يوم راحة في كل ...
لا فكرة لدي عن تنسيق Markdown إن كان يختلف عن الوورد.. فإن كانت مثلها أو بالأمكان التنسيق من خلالها.. فعرضي قائم و في المدة التي عرضتها
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل عرضكم بدقة اتمنى ان اكون قادرا على القيام بالعمل على اكمل وجه ولقد قمت بترجمة الصفحة الاولى من الكتاب
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل عرضكم بدقة بامكاني القيام بهذا العمل بدقة عالية وبنتائج مرضية جدا لكم باذن الله خلال مدة لا تتجاوز ال 8 ايام باذن الله
تحية طيبة و بعد انا ابراهيم خريج بكالوريوس و حاصل على شهادات و دورات لغة انجليزية و قادر على تنفيد مشروع باعلى كفاءة و جودة ما عليك سوى التواصل معي
مساء الخير أخي الكريم أستطيع القيام بالترجمة المطلوبة وبالدقة المطلوبة بإذن الله كما وقد سبق أن تشرفت بالعمل معك ولقي عملي منك استحسانا بالإضافة إلى أعمالي الأخ...
السلام عليكم انا طبيب وعضو جمعية الاطباء الامريكيه ومهتم باللغة الانجليزية قمت بترجمة العديد من المقالات لقد قرات عرضك وفهمته ساقوم بترجمة الفصلين بطرقة دقيقة و...
السلام عليكم ورحمة الله أنا مستعد ومتفرغ لهذا الامر ولدي القدرة على تنفيذ طلبك واضمن لك سلامة اللغة ان شاء الله تفضل بمراسلتي شكرا لك دمت بخير
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ارحب و اتشرف بالعمل معكم ، متفرغون و نستطيع الانجاز في 15 يوم او أقل .
I can work on this project with high professionalism, I have done many similar projects and have won customer satisfaction. Please do not hesitate to give us th...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد قرأت تفاصيل العرض جيدا واطلعت على الكتاب ويمكنني إن شاء الله ترجمة الفصلين 11 و 12 بالشروط المطلوبة. مع خالص تحياتي..
أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.
أهلا بك سيدى استطيع ترجمة الفصلان فى اقل من 15يوم بسعر لا يتجاوز ال 50 دولار ترجمه احترافيه بدون أخطاء لغويه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم أتطلع لخدمتك انا جاهز للعمل أستطيع الترجمة بصورة ممتازة وفق الشروط التي تحددها وفي الوقت المطلوب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني ترجمة الفصلين بكل احترافية ودقة والتزام بكافة التعديلات المطلوبة والتسليم في الموعد المحدد
السلام عليكم انا مترجمة وخريجة بكالوريوس تمريض تلقيت عرضك ويسعدني ان اقوم بهذا العمل على اكمل وجه وبمدة قصيرة
مرحبا أ.جميل هذه ليست المرة الاولى التي أقوم بها بالتقديم على مشروع لك. وأتمنى أن أقوم بالعمل معك هذه المرة. لقد قرأت تفاصيل عرضك وقمت بالدخول على موقع الكتاب و...
السلام عليكم أخي جميل. أنا أسماء، من فلسطين، أعمل مترجمة ومدققة لغوية في مؤسسة دولية وخبرتي في هذا المجال عالية، والترجمة الحرفية ماهي إلا سلاح الضعيف بنظري. أع...
مرحبا انا خريجة ترجمة فورية يسعدنى التعامل مع حضرتك لتنفيذ مشروعك بطريقة متقنة وترجمة متميزة والكتابة بطريقة سلسة احترافية تنال استحسانك ورضاك . شكرا
السلام عليكم أستاذ جميل، لقد اطلعت على تفاصيل المشروع بعناية، وبإمكاني ترجمة الفصلين الحادي عشر والثاني عشر بدقة وبلغة عربية سليمة خالية من الأخطاء الاملائية أو...
تحياتي أستاذي الكريم: أنا مترجمه تحريرية لدى الامم المتحدة في لبنان. قد ترجمت حوالي مليون كلمة في التسويق وريادة الأعمال والسياسة. ,حائزه على ماجستير في الترجمة...
i can work under any circumstances im willing to do my job on time efficiently and you will know how much i take your project to another level i worked as a pro...
مترجم خريج بكالوريوس تجارة قسم إدارة أعمال, وخريج كلية آداب دراسات أكاديمية عليا في الترجمة (لا الإنجليزية فقط), ترجم ما يربو على تسعة كتب بعضها كان الأكثر مبيع...
مساء الخير يسعدني التعامل معك وسأقدم ترجمة سلسة مفهومة بعيدة عن الحرفية وعن ترجمة غوغل بالاضافة لترجمة البيانات والصور والجداول التي قد تحويها الفصول . مع قابلي...
أهلا بك أخي ، أنا محترف وصاحب خبرة كبيرة في مجال الترجمة ، حاصل على شهادة التوفل للغة الإنجليزية لجميع المستويات، نفذت مئات من مشاريع الترجمة على موقع خمسات وكا...
السلام عليكم ، انا احمد ان شاء الله اقد اساعدك في ترجمه هذا هذان الفصلان من كتاب Entrepreneurship في وقت قصير وبلغه عربية فصيحه وسليمه لغويا ونحويا واملائيا.
I read your instruction carefully so Iam ready for this job. Iam Msc in materials science and metallurgical Engineer as amajor and welding inspection as aminor....
أهلا بك ،معك سوسن خالد _جاهزة للعمل على مشروعك _ مترجمة موثوقة ،أستاذة لغة إنجليزية و محررة ، خبرة مع برامج الكات تولز و دبلوم برامج الأوفيس _ ماستر لغة إنجليزي...
السلام عليكم معك زينب عندي خبرة في مجال الكتابة و خريجة من المعهد الامريكي للغاة و ان شاء الله ساكون عند حسن ظنكم ا
السلام عليكم سيد جميل معك محمد الحلواني كاتب ومترجم وشغوف بريادة الأعمال والتي تعد محور الكتاب المقدم من قبل حضرتك.. وإستنادا على خبرتي في هذا المجال وإمكانياتي...
مرحبا اخي جاهز لتنفيذ طلبك بي جودة و دقة عالية مع التسليم قبل الزمن المحدد ليتثنى لك المراجعة و ابداء الرئي
عزيزي أ.جميل قرأت المطلوب بالعرض المقدم وبما أني مترجم محترف باللغتين فأستطيع إتمام الترجمة المطلوبة بالجودة والدقة والإلتزام بالوقت المحدد. تحياتي مؤمن
مرحبا أستاذ جميل، أنا أماني تخصصي إدارة أعمال دولية، كاتبة ومترجمة وعملت مترجمة لشركة لمدة عام، جاهزة لترجمة الملف المطلوب ترجمة يدوية 100% وبجودة عالية، يسعدني...
اهلا ... اخي لقد قرأت طلبك جيدا وفهمت ماتريد يمكنني تنفيذ ذلك بأسرع وقت وأفضل طريقة ولن نختلف في الأسعار فالربح المادي ليس كل شئ بل رضائكم هو الغايه متفرغ وجاهز...
السلام عليكم.. يسعدني العمل معك في هدا المشروع.. و انا مستعد للقيام بما هو مطلوب باسرع وقت ممكن و باحترافية مضمونة.. ادا كنت مهتم بالعرض المقدم من طرفي.. فانا ب...