ترجمة مقطع فيديو
وصف المشروع
اريد ترجمه فورية على مقطع فيديو من اليوتيوب مدته ٢٠ دقيقة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
My name is Amany Abdelrahim native Arabic speaker.Im a freelance translator from English to Arabic and from Arabic to Englis 2010. I studied English at AUC .The...
السلام عليكم أستاذة سارة. تحيه طيبه وبعد... بعد الإطلاع على مشروعك يسعدني أن أقول لك أنك ستكون مسرورة بتنفيذ مشروعك معي وليس بالحديث فقط بل بأعمالي التي قمت بتن...
السلام عليكم استاذة سارة انا حاصل على ليسانس اللغة الانجليزية من كلية الالسن ولدى الخبرة فى7 انواع من الترجمة منها الفورية التى تحتاجينها بالاضافة لخبرتى فى مجا...
مرحبا أستاذة سارة، انا خريجة آداب قسم لغة انجليزية تخصص ترجمة ويمكننى القيام بهذا العمل على أكمل وجه، و سوف أقوم بأى تعديلات مطلوبة للوصول إلى ما تريديه لأن ما ...
حياك الله أستاذة سارة يسعدني القيام بالمطلوب حيث أعمل مترجمة متطوعة مع TED بترجمة مقاطع اليديو إلى العربية، ويمكنك مشاهدة أحدها في الملف الشخصي.
السلام عليكم يمكنني ترجمة الفيديو بدقة شديدة وفي وقت قياسي وبقيمة اقل من المعروض(قابل للتفاوض حسب ما يناسبك) سيسعدني التعاون معكي
السلام عليكم يعطيك العافية أختي سارة أنا لدي خبرة في تصميم الفيديو وسبق لي أن ترجمت مقاطع وأضفت الترجمة للفيديو فلدي أعمال سابقة ونماذج عديدة عدد التعديلات مفتو...
سيتم هذا الموضوع في يوم واحد والتكلفة 16 و انا ملتزم التزاما كاملا ب إذن الله علي أن تكون ترجمة ذات احترافيه عالية الجودة وبأسعار تنافسية في السعر
السلام عليكم أ. سارة لقد قرأت مشروعك ويسعدنى ان اقوم بتفيذه حيث اننى امتلك خبرة خمس سنوات فى مجال الترجمة وقد قمت سابقا بترجمة العديد من مقاطع الفيديو وخاصة من ...
السلام عليكم, مترجم محترف وصاحب خبرة كبيرة في مجال الترجمة الفورية الدقيقة لمقاطع الفيديو سواء من اليوتيوب او غيره وهذه الخبرة كانت نتيجة العمل مع شركات كبيرة م...
السلام عليكم كيف حالك أختي الكريم لقد اطلعت على مشروعك ويمكنني القيام بالعمل بكل احترافية واتقان يسرني التعامل معكي
السلام عليكم، يمكنني القيام بذلك فأنا حاصلة على الاجازة في اللغة الإنجليزية ولدي مهارة عالية في الاستماع والفهم راسلني من أجل التفاصيل
أهلا بك سارة ، أنا محترفة وصاحبة خبرة كبيرة في مجال التفريغ الصوتي بشكل عام والترجمة بشكل خاص ، نفذت مئات المشاريع التي تخص التفريغ الصوتي سواء باللغة العربية أ...
السلام عليكم معك مترجمة فورية ومتخصصة في الsubtitling يمكنني تسليمك المشروع في غضون ساعتين فقط بإحترافية ودقة عالية. فعملي هو الترجمة الفورية وهذا يجعلني على در...
مرحبا استاذة سارة لقد اطلعت على مشروعك وانا استطيع القيام بهذا المشروع بمهارة وجودة عالية , انا حاصلة على بكالوريوس اداب اللغة الانجليزية تخصص الترجمة و لدي خبر...
السلام عليكم لقد اطلعت على طلبك و يمكننى تنفيذه لكى بأقل سعر ممكن و فى الوقت الذى تريدينه ، يمكنك التواصل معى و ارسال رابط الفيديو
السلام عليكم عزيزتي سارة لقد اتطلعت على مشروعك وقادرة على تنفيذ المشروع باحتراف وتسليمه بالوقت المناسب باذن الله.
السلام عليكم كيف حالك أختي الكريم لقد اطلعت على مشروعك ويمكنني القيام بالعمل بكل احترافية واتقان يسرني التعامل معكي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة سارة لقد اطلعت على طلبك وهو دمج الترجمة مع فيديو مدته 20 دقيقة. سأقوم بالمطلوب باحترافية عالية، لقد قمت بعمل مماثل في مست...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني إنجاز تفريغ فيديو اليوتيوب الخاص بك وترجمته بكفاءة . عندي خبرة كبيرة في هذا المحتوى وترجمته(عربي- إنجليزي
وعليكم السلام معك محمد مستقل جديد لقد اطلعت على مشروعك ويمكنني القيام بالعمل بكل احترافية واتقان لقد قمت بأعمال مشابهة من قبل يمكنك التواصل معي حتى اطلعك على أع...
السلام عليكم اطلعت على مطلبك ولكن يرجى تعديل السعر الترجمه حساسه ويجب ان تكون ذو جوده وملاحظات اثناء تسليم المشروع وتعتمد على الخبره والجوده وليس على التنفيذ شك...
السلام عليكم أستاذة سارة . _انتهيت قبل قليل من مشروع( ترجمة فيديوهات) على (منصة مستقل )أرفقت لك الفيديو مع التقييم ،سأنفده لك خلال وقت قصير نظرا لخبرتي . _معك م...
السلام عليكم ورحمة الله كيفك ا /سارة قرأت عماتريدين وانا مستعدة لأقوم بهذا العمل ولدي من الخبرة مايؤهلني لذلك في انتظار ردك واشكرك
السلام عليكم كيف حالك أخي الكريم اتمنى أن تكن بأفضل حال وعلى خير ما يرام وأفضل ما يكون, بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعك, وهو ترجمة لمقطع فيديو,أؤكد لك أني المرشح ...
السلام عليكم أختي الكريمة سارة يمكنني إنجاز تفريغ فيديو اليوتيوب الخاص بك وترجمته بكفاءة عالية. لدي خبرة كبيرة في تفريغ محتوى الفيديوهات وترجمتها (عربي- إنجليزي...
السلام عليكم مرحبا أخت سارة قرأت تفاصيل عرضك وأنا جاهز لأقوم بترجمة الفيديو فوريا لقد قمت بأعمال مشابهة سابقا ويمكنك تصفح معرض أعمالي للمزيد أرجو معرفة التفاصيل...
مرحبا أستاذة سارة, لقد لفت نظري مشروعك حيث أنني معلمة لغة انجليزية ومترجمة, وفي الشق الخاص بالتدريس في عملي أعتمد على ترجمة الفيديوهات واعتمادها في التعليم وتوز...
Fluent English translator, 3 years of experience in instant translation and transcription دقة الترجمة مع الالتزام بموعد التسليم
اشرع في ترجمته الان باذنه تعالي اهلا ومرحبا اختي الفاضلة يمكنني ترجمة الشريط ،اذ سبق لي وان ترجمت اشرطة امريكية عن رواد الاعمال وغيرهم بدقة عالية
مرحبا استاذة سارة كيف حالك ما هو موضوع الفيديو الذي ترغبين ترجمته انا متخصصة في الترجمة العربية الانجليزية للعديد منن المواضيع والتخصصات كما أننني ترجمت العديد ...
أهلا وسهلا بك آنسة سارة، يسرني ترجمة مقطع الفيديو ومزامنة الترجمة لتظهر للمشاهد مع صوت الفيديو، قد قمت بتنفيذ العديد من المشاريع المماثلة ويمكنك تفقد معرض أعمال...
السلام عليكم، قمت بمشروع ترجمة فورية لمقطع فيديو لليوتيوب بإمكانك الإطلاع عليه في معرض أعمالي سأقدم ترجمة احترافية ودقيقة جاهزة للعمل الآن تحياتي
السلام عليكم استاذة سارة أتمنى أن تكوني بخير و صحة في ظل هذه الجائحة. ارفق لك نموذج من أعمالي لتطمئني من جودة العمل تواصلي معي لأبدأ بالعمل
مرحبا أستاذة سارة، أتمنى أن تكوني بأفضل حال... أنا مترجمة محترفة من اللغة الانجليزية الى العربية حاصلة على البكالوريوس في الترجمة والاداب. لدي خبرة تزيد عن اربع...
مرحبا بك أ. سارة معك مترجم متمرس أنجز العديد من مشاريع الترجمة على منصة مستقل بكفاءة عالية ونال تقييمات متميزة من العملاء الأفاضل، أمتلك كافة المقومات اللازمة ل...
مرحبا أستطيع القيام بهذا العمل خلال ساعات وبجودة ممتازة، ترجمة احترافية ودقيقة، لدي عينة في معرض أعمالي تستطعين الاطلاع عليها، تواصلي معي.
مرحبا أستاذة سارة, امل أن تكوني بخير اسعد باخبارك بانه لدي خبرة كبيرة في ترجمة, و تفريغ الفيديوهات من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية باحترافية عالية على برن...
السلام عليكم اخي انا مترجم ذو خبرة 3 سنوات في مجال الترجمة ولدي الكثير من الاعمال استطيع وبسهولة اداء المطلوب وبلا اخطاء تواصل معي للاتفاق على التفاصيل
مرحبا سارة، مستعدة للبدء فورا وإنجاز ما هو مطلوب باحترافية ودقة وسرعة إليك مرفق يوضح أحد النماذج في معرض أعمالي، أتمنى أن تتطلعي عليه لتري الجودة والدقة في دمج ...
مرحبا عزيزتي سارة أنت في المكان الصحيح ، فأنا متفرغة لهذا العمل ولدي الخبرة الكافية في ترجمة الفيديوهات ترجمة دقيقة بعيدا عن الحرفية يسعدني تواصلك وأنا على أتم ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، كيف حالك أستاذة سارة معك مترجمة فورية محترفة خبيرة في الترجمة من العربية الى الانجليزية والعكس كذلك يسرني أن أقوم بتنفيذ مشروعك...
مرحبا بامكاني ترجمة الفيديو بشكل واضح ومفهوم فانا خبرة بالترجمة ٧ سنوات سأقوم بالتسليم بسرعة بنفس اليوم سأقوم بمزامنة الترجمة مع الصوت باحتراف يمكنك الاطلاع على...
السلام عليكم ورحمة الله معكم تسنيم مترجمة لمدة ثلاث سنوات للغة الانكليزية بامكاني ترجمة الفيديو لكم خلال ساعات قليلة بانتظار رسالتكم للبدء بالعمل دمتم بأطيب حال
السلام عليكم ورحمة الله.. مرحبا بك استاذة ساره يسعد مساء حضرتك، احب اعرفك بنفسي اذا سمحتي، انا ساره بابكر، مترجمة محترفة خبيرة في الترجمة من العربية الى الانجلي...
السلام عليكم أستاذة سارة ترجمة الفيديوهات وارفاقها بدقة وسلاسة خلال مدة قصيرة من أكثر الأعمال التي أجيدها يمكنني تحضير طلبك بدقة وسرعة حيث لدي خبرة سابقة في هذا...
يعطيك العافية سارة. لدي خبرة كافية في ترجمة الفيديوهات بكافة تخصصاتها ومواضيعها ومزامنتها بداخل الفيديو بإستخدام برنامج Aegisub أعمل بدقة وسرعة. تواصل معي لنبدأ...
السلام عليكم عزيزتي سارة, أتمنى أن تكوني بصحة جيدة. هل تبحثين عن ترجمة احترافية و دقيقة للفيديو الخاص بك معك مترجمة محترفة من اللغة العربية إلى الانجليزية و الع...
يشرفني التعامل معك ومباشرة العمل من الان والتسليم اليوم من ضمن خدماتي وبتقييم ممتاز وشهادة العملاء يمكنني خدمتك بكل دقة واحترافية وبدون اخطاء املائية بانتظار ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم أتطلع لخدمتك انا جاهز للعمل الان استطيع الترجمة بصورة جيدة وبسرعة في الوقت المحدد