ترجمة مقطع يوتيوب مع إضافة الترجمة إلى الفيديو الأصلي

أنا شيماء يحيى مترجمة - متخصصة في مجال الترجمة المرئية- للزوج اللغوي اللغة العربية واللغة الإنجليزية- أستطيع العمل على أكثر من برنامج للسبتايتلنج وتحرير الفيديو...

استطيع ان اقوم بترجمة هذا المقطع و خاصة اني ترجمت مقاطع صغيرة من قبل و استطيع ان اعرض اعمالي اذا تم التواصل معي

السلام عليكم أنا سلوان مترجمة لصحيفة الوطن، أهتم بكافة التفاصيل ونقل المعنى بشكل صحيح وسلس، لدي الخبرة في ترجمة المقاطع. أستطيع انهاء العمل في غضون ٣-٤ أيام وأض...

السلام عليكم مرحبا أخي الكريم عملت على ترجمة وإنتاج عدة فيديوهات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية في مجالات عدة، وهو نفس الأمر الذي ينطبق على الترجمة الكتا...

السلام عليكم أخي عبدالرحمن، قرأت عرضك بعناية على استعداد تام بترجمة مقطع فيديو يوتيوب في غضون ٥ أيام بدقة عالية واحترافية ومع إيصال المعنى المقصود للمشاهد. فأنا...

السلام عليكم اخي الكريم انا اقدر اساعدك ان شاء الله حيث انني أجيد عدة لغات كالانجليزية والروسية والاوكرانية بجانب لغتي الام العربية ، وعلى استعداد ان اترجم لك ج...

السلام عليكم أخي عبد الرحمن أنا الطبيبة ريهام، لدي خبرة أكثر من ست سنوات في الترجمة و التفريغ الصوتي، إذا اخترتني فإنني أضمن لك: تفريغ صوتي صحيح. ترجمة دقيقة ١٠...

أهلا بك أستاذ عبد الرحمن هنيئا لك لقد وجدت ماتبحث عنه، فأنا ضليعة في مجال الترجمة باللغتين العربية والإنجليزية ويمكنني تنفيذ مشروعك باحترافية عالية مع ضمان الجو...

السلام عليكم أستاذ عبدالرحمن لعلك بخير، أنا ريهام طالبة بالطب البشري واعمل بالترجمة منذ ثلاث سنوات ولله الحمد امتلكت المهارة والخبرة التي أهلتني لإنجاز العديد م...

السلام عليكم عمر فؤاد اعلامي بخبر ٢٠ عانا وخريج مدارس انجليزية متحمس للعمل في الترجمة وإضافتها الي الفيديو مع الدقة والسرعة في الإنجاز برجاء توضيح مجال الفيديو

السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك أستاذ عبد الرحمن # في عرض سريع لما يمكنني القيام به في مشروعك خلال 48 ساعة: - الترجمة الاحترافية الفيديو. - إضافة الترجمة على ا...

مساء الخير يسعدني استلام الفيديو وتقديمه لك مترجم بشكل جيد جدا ترجمة ابداعية بعيدة عن الحرفية وبدون استخدام غوغل مع التواصل الدائم معك و قابلية التعديل على أي د...

السلام عليكم أ. عبد الرحمن أتمنى أن تكون بأحسن حال أنا رنا مترجمة لما يزيد عن خمس سنوات، لدي خبرة واسعة فيترجمة مقاطع الفيديو حيث أقوم بتحويل بترجمة الفيديو وتح...

السلام عليكم أ.عبد الرحمن لقد اطعلت على مشروعك بشكل جيد، وأدركت أنك تبحث عن شخص محترف لترجمة الفيديو وإضافة الترجمة إلى الفيديو. معك إسراء مترجمة ومدققة، أعمل ف...

وعليكم السلام سيد عبد الرحمن معك محمد مستقل جديد. لدي خبرة سنتين في مجال الترجمة. كما أنني قمت بعمل مشابه لمشروعك من قبل، حيث قمت بترجمة لمقاطع فيديو مع إضافة ا...

السلام عليكم أ. عبد الرحمن، أدرك بعد قراءة تفاصيل مشروعك أنك تبحث عن مترجم محلف ومتخصص في إضافة الترجمة إلى الفيديوهات. يسعدني أن أقدم لك عرضي هذا كوني الشخص ال...

السلام عليكم اخي انا مترجم محترف ورغم حداثتي على هذه المنصة الا انني اعدك بعمل احترافي يرضيك ويحثك على الاستمرار معي وسأكون بين يدديك دوما بإذن الله

أهلا أخي عبد الرحمن أستطيع وبسهولة ترجمة الفيديو مع إضافة الترجمة إلى الفيديو الأصلي باحترافية مع ضمان الدقة وخلو الترجمة من أي أخطاء. يشرفني أن تتواصل معي كي أ...

السلام عليكم أرفقت عينة من آخر فيديو قمت بترجمته (إنجليزية-عربية) تفضل بمشاهدته أنا مترجمة ولدي المهارات المطلوبة لترجمة الفيديو الخاص بك كما يلي: -الإستماع الج...

السلام عليكم سأقوم بالترجمة خلال مدة وجيزة وبمنتهي الإحترافية. قمت بترجمة العديد من المواضيع والمقالات وقمت من قبل بترجمة مقاطع فيديو. لدي عمل مشابه في معرض أعم...

السلام عليكم أ. عبد الرحمن بعد الإطلاع على المشروع الخاص بك، وجدت أنك تبحث عن مترجم يقوم بترجمة فيديو مدته 19 دقيقة. أجد نفسي قادرة على إنجاز هذه المهمة بكل جود...

صديقي انا مترجم محترف باذن الله ستحصل على ما تريد باحترافية عالية. ويمكنني تنفيذ المشروع بوقت قصير جدا وبترجمة يدوية احترافية. أرجو التواصل ولن تخيب باذن الله.

السلام عليكم ورحمة الله أستاذي الكريم عبد الرحمن، كوني عملت مترجمة وكاتبة محتوى ومدققة لغوية لسنوات عديدة وكذلك وتوليت عددا من الوظائف على هذه المنصة أتتمتها عل...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. عبدالرحمن أتمنى أن تكون بأفضل حال قرأت تفاصيل عرضك بإهتمام وبإستطاعتي إتمامه على أكمل وجه.إذ إنني سبق وأن قمت بترجمة فيديوهات...

مرحبا أقدم خدمة ترجمة مقاطع الفيديو من اللغة الإنجليزية إلى العربية باحترافية. - إمكانية دمج الترجمة العربية ضمن الفيديو الأصلي. - ترجمة سليمة تضمن نقل المعاني ...

مرحبا بك صديقي انا محمد احمد ترجمت 94 فيديو انجليزي حتى الان بخبرة غنية و مثيرة في هذا المجال لغتي العربية قوية و كذلك الانجليزية اعتمد في ترجمتي على فهم العبار...

مرحبا بك أستاذ عبد الرحمن أدام الله عليك الصحة والعافية لقد قرأت تفاصيل مشروعك بتمعن وفهمت المقصود جيدا ويمكنني انجاز ذلك بدقة عالية. معك سارة علي خريجة لغة انج...

السلام عليكم أستاذ عبدالرحمن أتمنى أن تكون بصحة و سلامة خلال هذه الجائحة. التفريغ الصوتي و الترجمة مجال اختصاصي, يسعدني أن أقدم لك خدماتي التي تضمن لك الجودة ال...

اقوم بترجمة النصوص و المقالات و غيرها فانا اجيد التكلم بثلاث لغات : اللغة العربية ,اللغة الفرنسية و اللغة الانجليزية -ترجمة متميزة دقيقة خالية من الأخطاء النحوي...

السلام عليكم أخي عبد الرحمن. أنا مترجمة وكاتبة محتوى ومدققة لغوية في مؤسسة دولية الأونروا، لدي خبرة كبيرة في هذا المجال ولقد ترجمت العديد من الفيديوهات الصادرة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك أستاذ عبد الرحمن أتمنى أن تكون بأفضل حال لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك ويسعدني ان اقدم عرضي ويكون بيننا عمل ناجح ومثمر. م...

مرحبا سيد عبدالرحمن , الترجمة فن قد يغفل أساسياته الكثير ، معك ناديا حاصل على شهادة التوفل من الامديست وقمت بترجمة العديد من الفيديوهات بلغة سليمة وواضحة أستطيع...

يعطيك العافية أستاذ عبد الرحمن لقد اطلعت على تفاصيل المشروع بتمعن وعناية ، وفهمت المطلوب منه بشكل صحيح. يسعدني أن أقدم عرضي لك بكل صدر رحب لدي خبرة كبيرة ومهارة...

السلام عليكم أ. عبد الرحمن أنا محترفة ترجمة ولدي خبرة ويلة في هذا المجال سأعطيك الترجمة المطلوبة خالية من أي أخطاء نحوية إملائية مرفق عينة عمل مسبق رجاءا إرفاق ...

السلام عليكم أستاذ عبدالرحمن هل تبحث عن ترجمة إحترافية ومدققة لغويا يسعدني التقدم لترجمة هذا اليديو إذ أنني مترجمة وكاتبة محتوى وقمت بترجمة يديوهات سابقة بإحترا...

مرحبا أستاذ عبد الرحمن لك أن تتخيل كيف ستكون جودة عملي من أجل الحصول على تقييمي الأول في الموقع . أعمل في مجال الترجمة في الواقع منذ 5 سنوات و لدي الخبرة لتسليم...

السلام عليكم تحية طيبة تليق بمقامكم وبعد، اطلعت على طلبك ومستعدة للعمل فورا اسمح لي في البداية، أن أعرفك على نفسي، أنا هدى مترجمة ومدققة لغوية باللغتين الإنجليز...

السلام عليكم أستطيع ترجمة الفيديو خاصتك وإدراج الترجمة على الفيديو أولا أنا خريجة آداب لغة إنجليزية فرعي ترجمة وعملت على العديد من الترجمات على مختلف المنصات ثا...

السلام عليكم استاذ عبد الرحمن أرى أنك تبحث عن ترجمة منمقة و متقنة للفيديو خاصتك , لدي الخبرة والتقنية العالية في أداء عملك على أكمل وجه حيث أنني استخدم برامج مت...

أهلا بك .. نفذت العشرات من مشاريع الترجمة، بلغة دقيقة وترجمة تعبر عن جوهر النص وتوصله للقارئ بشكل صحيح، بالامكان الاطلاع على مشاريع الترجمة المنفذة على الموقع. ...

مرحبا أستاذ عبد الرحمن، أنا مترجمة محترفة ودقيقة وقمت بترجمة العديد من الفيديوهات مع إضافة الترجمة إلى الفيديو ويمكنني القيام بمشروعك بإحتراف وفي الوقت المطلوب....

مرحبا بك أستاذي الكريم.. لقد قرأت تفاصيل مشروعك ولدي القدرة على تنفيذ المطلوب ، فقد وجدت الشخص المناسب.. لدي الخبرة الكافية في الترجمة الاحترافية والتعامل مع بر...

السلام عليكم أخي عبد الرحمن, أتمنى أن تكون بأفضل حال. معك مترجمة محترفة من العربية إلى الإنجليزية و العكس, عملت في العديد من المؤسسات و لدي خبرة تتجاوز الأربع س...

السلام عليكم أخي الكريم، لدي القدرة العالية على ترجمة الفيديو و إضافتهاإلى الفيديو الأصلي. سوف أقوم باستخدام برنامج subtitle edit من أجل إدراج الترجمة الى الفيد...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ عبد الرحمن معك حنان كاتبة محتوى ومترجمة مع خبرة تفوق الخمس سنوات لقد قمت بترجمت مئات الفيديوهات من اللغة الانجليزية للعربي...

السلام عليكم بيحكي معك محمد مترجم ومونيتير فيديو قرأت عرضك واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب خلال أقل من يومين وذلك لأنني متفرغ تماما للعمل ح...

مرحبا أتمنى أن تكون بأفضل حال لقد اطلعت على عرضك وأكد لك بأنني أمتلك القدرة والمهارات الكافية للقيام به. أنا خريجة آداب انجليزي وأعمل مترجمة منذ أكثر من خمس سنو...

السلام عليكم يا طويل العمر أ. عبد الرحمن انا مترجمة ويمكنني ترجمة الفيديو ترجمة يدوية احترافية بعيدا عن أي حرفية واضافتها للفيديو الأصلي. عملت عدة مشاريع مشابهة...

مساء الخير أ. عبد الرحمن بعد الاطلاع على العرض المقدم من شخصكم الكريم واستنادا الى ما أمتلك من خلفية جيدة جدا في مجال الترجمة الذي كان محور التركيز عليه في العر...

السلام عليكم سيد عبد الرحمن، أتمنى أن تكون بأفضل حال. أفهم أنك تبحث عن مستقل لترجمة فيديو ترجمة سليمة ودقيقة وهذا ما أعدك به. لدي الخبرة في مجال الترجمة حيث عمل...